14/02/11 12:49:32.37 /MnY3jsl0
森首相：「WHO ARE YOU? （あんた誰？）」←本当は「HOW ARE YOU？（ご機嫌いかが？）
と言いたかったようです。
クリントン大統領：「I'M A HUSBAND OF HILLARY CLINTON（私はヒラリー・クリントンの夫だ）」←最初、森首相の発言をジョークだと思ったようです。
森首相 「ME，TOO．（私もだ）」←「I'M FINE，THANK YOU（元気だよ）」とクリントン大統領は答えるから次の答えは「ME，TOO．」だと思っていたようです。しかし、これでは森首相もヒラリー・クリントンさんの旦那さんになってしまいますね。