14/02/08 19:00:28.39 WpGp4O4t0
しかし「日本海」のことを「東海」にすると、
日本で「東シナ海」と呼んでいる海洋は中国では「東海」
と言ってので、それとの区別はどうするのか、混乱するだろう。
そのまま「East China Sea」なのか。
こんなことばかりやってると、そのうち海外のあちこちで
日系と韓国系住民の殺し合いが起きそうだな。
14/02/08 19:00:28.39 WpGp4O4t0
しかし「日本海」のことを「東海」にすると、
日本で「東シナ海」と呼んでいる海洋は中国では「東海」
と言ってので、それとの区別はどうするのか、混乱するだろう。
そのまま「East China Sea」なのか。
こんなことばかりやってると、そのうち海外のあちこちで
日系と韓国系住民の殺し合いが起きそうだな。