14/02/09 03:25:00.63 rfZfW3Dq0
>>328
他の人にもわかるように説明しておくと「じゃん」伝来説というのは複数あって
①自然発生的なもの
②東海道伝来説
③絹の道説
④徳川幕府が「じゃん」を関東に持ち込んだ
まず④は関東の「じゃん」の伝統的分布域からしたら論外。
③は昔の繊維業関係者の分布域から考えたら関東での普及過程の説明としてはものすごく説得力がある、ただし「じゃん」が山梨の国中方言発祥と考えると矛盾が出てくる。
問題は①②、結局「三河・遠州・駿河から神奈川に伝来したのか、もとからあったのか」ってことだけどはっきりいってこれを突き詰めることは無意味。
東駿河は戦国時代に北条・武田・今川の草刈場だったんし、しかも後北条ってもとは伊豆の人だよ。
だから相模と遠州の言葉が似ててもなんら不思議ではないでしょう。