14/02/08 00:02:24.40 tnZeJXKM0
>>152
「おちんぶりをかいちょ」は分解すれば判る
まず「かいちょ」は「かく」＋否定命令の「ちょ」
「ちょ」自体は否定命令の方言でこれ以上の分解はできない
このときに否定命令「ちょ」の後に「し」がつくと柔軟な否定命令になる
「かく」は「泣きべそをかく」の「掻く」で普通に使われる言葉
「おちんぶり」は、丁寧語の「お」＋「ちん」＋「ぶり」で「ぶり」は「知らんぷり」とかの「振り」
つまり方言としては「ちん」と「ちょ」しかない
14/02/08 00:02:24.40 tnZeJXKM0
>>152
「おちんぶりをかいちょ」は分解すれば判る
まず「かいちょ」は「かく」＋否定命令の「ちょ」
「ちょ」自体は否定命令の方言でこれ以上の分解はできない
このときに否定命令「ちょ」の後に「し」がつくと柔軟な否定命令になる
「かく」は「泣きべそをかく」の「掻く」で普通に使われる言葉
「おちんぶり」は、丁寧語の「お」＋「ちん」＋「ぶり」で「ぶり」は「知らんぷり」とかの「振り」
つまり方言としては「ちん」と「ちょ」しかない