14/02/05 21:09:15.86 CMMBI4zt0
994 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2014/02/05(水) 03:01:00.33 ID:8IMW7ROh0
668 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2014/02/05(水) 00:42:37.71 ID:nYMwhd4M0
＞The Shibuya Police are investigating Mr. Taniguchi on charges of obstruction of business,
＞according to police sources.However, they have been having trouble contacting Mr. Taniguchi as of Jan. 24
＞and are not sure of his location.
＞当局筋によると渋谷署は谷口を威力業務妨害で捜査している。しかし、1月24日時点で彼の居所が不明で接触できてないという。
な、なんだってー
＞The alleged yakuza connections between Japan's talent agencies,
＞who have overseas offices and business deals, has caught the attention of the US government,
＞which forbids interaction or profit sharing with yakuza associates.US government officials
＞would not comment on the record but said on background, “It's a subject of concern and
＞we are discussing it on several levels.”
＞ヤクザと海外で事務所を置いたりビジネスを行ってる日本の芸能事務所のつながりは、
＞ヤクザとのつきあいや利益供与を禁じている米国政府は大変注目している。
＞米国政府関係者は公式には述べてないが“それは重大な懸念対象であり我々はいくつかのレベルで議論している。”という。