14/01/28 06:18:06.42 bTeMAqB10
>>68 >>76
たぶん、その店では、みんながその人のことをオモニって呼んでるんだろ？
安倍はオモニの意味も知らずに、その人の苗字かニックネームとかと勘違いして、
みんなと同じようにそう呼んでるだけなんじゃね？
オモニなんて韓国語、普通、日本人は知らないし。
もし意味を知っていたとしても、その店ではみんながオモニって呼んでいるのに
自分だけ「女将さん」って言ったら変じゃないか？
14/01/28 06:18:06.42 bTeMAqB10
>>68 >>76
たぶん、その店では、みんながその人のことをオモニって呼んでるんだろ？
安倍はオモニの意味も知らずに、その人の苗字かニックネームとかと勘違いして、
みんなと同じようにそう呼んでるだけなんじゃね？
オモニなんて韓国語、普通、日本人は知らないし。
もし意味を知っていたとしても、その店ではみんながオモニって呼んでいるのに
自分だけ「女将さん」って言ったら変じゃないか？