【国際】中国政府がバトルフィールド4禁止令を発令…「国家安全に危害を与える文化侵略ゲーム」

【国際】中国政府がバトルフィールド4禁止令を発令…「国家安全に危害を与える文化侵略ゲーム」at NEWSPLUS

【国際】中国政府がバトルフィールド4禁止令を発令…「国家安全に危害を与える文化侵略ゲーム」 - 暇つぶし2ch73:名無しさん＠１３周年
14/01/19 13:20:25.37 rDSonBiX0
>1
現在のゲーム業界では、バカな英語圏の連中が
「ニホンゴデキマス」と応募してきたエセ日本人に
安く和訳やらせるから酷い字幕が出来上がる

なんせ発注側が日本語を知らないんだから、チェックのしようがない。
出来上がった字幕がクソだらけでもそのまま商品化。
買った日本の客だけが酷い目に遭う仕組み

次ページ

続きを表示

1を表示