14/01/17 15:20:37.66 PP7o74I70
>>855
元旦の新聞は読んでないのか？
いずれにせよ、その河野談話は洗い直しが必要だね。同意するだろ？
> 原案では「慰安婦の募集については、軍の意向を受けた業者がこれに当たった」とある部分について、
> 韓国側は「意向」を強制性が明らかな「指示」とするよう要求した。日本側が「軍が指示した根拠がない」
> として強い期待を表す「要望」がぎりぎりだと投げ返すと、韓国側は「強く請い求め、必要とすること」を
> 意味する「要請」を提案し、最終的にこの表現を採用した。
>
> 別の箇所でも「軍当局の意向」は「軍当局の要請」に書き換えられた。原案で慰安婦に対し「心からおわび申し上げる」
> とある箇所は、韓国側に「反省の気持ち」を付け加えるよう指摘され、盛り込まれた。