【国際】「僕は死んで当然の日本人。中国人に謝る」…日本人小学生が言わされた言葉に中国人家族が絶句、「愛国教育、間違ってた」 ★２

【国際】「僕は死んで当然の日本人。中国人に謝る」…日本人小学生が言わされた言葉に中国人家族が絶句、「愛国教育、間違ってた」 ★２at NEWSPLUS

【国際】「僕は死んで当然の日本人。中国人に謝る」…日本人小学生が言わされた言葉に中国人家族が絶句、「愛国教育、間違ってた」 ★２ - 暇つぶし2ch328:名無しさん＠１３周年
14/01/15 18:35:04.14 929fbYg60
>>323
俺、中国人と日常会話する程度は中国語できるけど、
その訳、ものすごく間違ってるぞ。

普通に訳して、
「私は死ぬべき小日本人です、中国人に申し訳ない」
くらいのニュアンスしかないよ。

次ページ

続きを表示

1を表示