14/01/13 19:12:31.44 q4Nj7d1i0
>>491
本当にね。
「中国語分からないのになんで喜ぶ言葉って分かったんだ」ってレスもあるが、
嫁の従兄弟が「どうもポンポンが言うにはそうらしい」って理解しただけで、
別に「俊夫が中国語で理解して言った」わけではないだろう。
単純に、
ポンポンが俊夫に言わせようとして何度も繰り返す
↓
俊夫、挨拶の言葉だろうと思って真似る。
そしたらほめられたので大人にも聞かす。
こういう構図。
14/01/13 19:12:31.44 q4Nj7d1i0
>>491
本当にね。
「中国語分からないのになんで喜ぶ言葉って分かったんだ」ってレスもあるが、
嫁の従兄弟が「どうもポンポンが言うにはそうらしい」って理解しただけで、
別に「俊夫が中国語で理解して言った」わけではないだろう。
単純に、
ポンポンが俊夫に言わせようとして何度も繰り返す
↓
俊夫、挨拶の言葉だろうと思って真似る。
そしたらほめられたので大人にも聞かす。
こういう構図。