14/01/12 11:44:53.25 YT05RU98P
>>725
今の中国の庶民の文化なんて、直接類推は危険だが、こんな話もある。
「横田」さんなる日本人が、中国に赴任して、現地に根付いてしまうと、
そのうち「横田」さんから「横」さんになる。
そのうち、「横」でも繁雑になって「黄」さんになってしまう。
もし、その時代の倭国のトップの名称が訓読みだったりすると、
このように解体されては、後を追うことが出来なくなる。
14/01/12 11:44:53.25 YT05RU98P
>>725
今の中国の庶民の文化なんて、直接類推は危険だが、こんな話もある。
「横田」さんなる日本人が、中国に赴任して、現地に根付いてしまうと、
そのうち「横田」さんから「横」さんになる。
そのうち、「横」でも繁雑になって「黄」さんになってしまう。
もし、その時代の倭国のトップの名称が訓読みだったりすると、
このように解体されては、後を追うことが出来なくなる。