14/01/01 20:45:13.13 MrhGOKJ90
>>598
だったら「Yasukuni shrine」と書けばいいだろ。
なんでわざわざ日本の新聞社が「war shrine」のほうを選んで書く必要があるんですか？
ってことが大きな問題なんですよ。
日本の新聞社は「war shrine」と書くのは誤解だとキャンペーンを張ったり、
日本の国民に外国では「war shrine」と書かれている、これではまずいと日本国民に知らせなければならない役割を追っている。
外国で靖国神社が「war shrine」と表記されているにもかかわらず、それを問題視せず、自分は平気な顔で海外に発信する愚かさ。
いったいこの新聞社は何のために存在する新聞社なのでしょうか？
存在意義を疑われます。