13/12/28 16:43:01.81 SHyhxczF0
【韓国】｢安倍首相の靖国参拝で誤解払拭され米韓関係も改善｣ 韓国、「オウンゴール」と期待[12/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
135 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2013/12/28(土) 03:02:38.98 ID:ys//+W2h [1/4]
URLﾘﾝｸ(japan.usembassy.gov)
これ原文読んでみたけど、マスコミが煽ってるほどアメリカさん怒ってないよね。
確かに「余計なことをしてくれたな」という(支那や韓国に配慮した？)意味合いは含まれてるけど、
以降の記述で「まあ済んだことは仕方ない」というニュアンスが感じられる。
参拝自体は否定も反対もしてない。
1 (できれば)参拝するなと言ってたろ･･･残念だよ。
2 アメリカの希望としては、日本は周辺国と仲良くやってほしいと思ってるよ (大して重要じゃない理想論・建前論)
3 まあでも、首相もちゃんと過去の反省や平和への決意にも触れてるし、その点は評価できるんじゃね？
結論
アメリカはそれほど問題視はしてないし、この件に深く関わるつもりはなさそう。
というか、わざわざアメリカがクビを突っ込む理由がない。
あれこれそれらしい理由つけて反日マスコミが煽ってるだけ。
過去の首相の靖国参拝批判に比べたら全然穏やか。
といっても当時の原文もそれとぼ強い調子で書かれたものではなかったのかも知んないけど。
マスコミの反日補正済の文しか見てないので判断できない。