13/12/27 00:00:07.96 BMt+FR9p0
>>18続き
会見の翻訳を貼ってくれた方のレスを少し短くまとめてみました。間違いがあったら直してください。
（何よりざっと簡単にしか短くなってないのでもっとうまく短く出来る方、よろしくお願いします
ただし、会見の翻訳全文が一番大切だと思いますので引き続き貼った方がよいと思われます。）
①元k１石井が突如現れバーニング事務所へ連れて行かれ
｢日本の掟では芸能界で仕事したきゃバーニング社長に認められなければならない｣と言われる
その後も現れ所属を迫られるが、暴力団とのかかわりが疑われていることを知っていたのではっきりと断る。
②バンキシャのスタジオに突然面識のない谷口が現れ控え室まで後を付けられ腕をつかまれ連れ去られそうになる
谷口が（吉松さんが「うちの事務所所属だ」など）虚偽の説明。音声はスタッフが録音済み。
警備員が谷口を退館させる。
③谷口はKダッシュの影響力を使い、電通、テレビ局、雑誌、スポンサー候補企業などに対し、
吉松氏と関わったらスキャンダルをバラまくと圧力。
④谷口が吉松さんの実家・父親の職場にまで電話をかけ娘を説得するよう要求。
谷口が、遺体で発見された女性：故川田亜子さんの実名を上げ彼女のようになるかのような脅迫
⑤父親が「電話をやめてくれ」と言うも、谷口はやめず、スポンサーへの圧力に付いての言及。
直後、突如スポンサー契約が解除に 。
契約解除理由は「ブランドと吉松さんに対して谷口氏に問題を起こされるのが怖いから」と説明される。
電話の会話は録音済み。
さらに谷口は、自分とその仲間達を吉松さんの元へ送る必要があると告げる。
（直接危害を加えるぞという暗示として解釈。）
⑥谷口が吉松さんの父親に「私の忠告を聞いてくれなくて残念です。
ではあなたの娘さんには私がやりたいようにやらせてもらいます」と携帯メッセージ。
⑦谷口が吉松さんの個人事務所に電話をかけ、出た女性を脅す。
吉松さんとその事務所に対し「金を払え」と要求、「払わなければ事務所に押し掛ける」と告げる。