13/12/20 17:17:22.46 0vkn99QM0
URLﾘﾝｸ(www.thedailybeast.com)
Mr. Taylor acknowledges that he owes Mr. Taniguchi money after losing a lawsuit to him in 2012.
“I have been trying to work out a payment plan with him, but he insisted on taking Ms. Yoshimatsu’s contract
over as part of it. I don’t think he understands that I can’t sell her to him like she was a slave?nor would I if I could. We’re in a different age.”
ｅｘｃｉｔｅ翻訳
テーラー氏は、2012年に彼に訴訟に負けた後に、谷口氏に金銭を借りていると認めます。
「私は、彼と支払計画を考え出そうとしています。
しかし、彼はその一部として吉松さんの契約を引き継ぐことを主張しました。
私は、彼女がslave?norだったように、私が彼に彼女を売ることができないと彼は理解しないと思いますでしょう、
私たちは異なる時代にいます。」