13/12/20 15:03:30.88 NwStzEs20
まず当時、「従軍慰安婦」という言葉は存在しなかった。
「従軍慰安婦」という言葉は戦後につくられた造語。
よって日本軍慰安婦を特に「従軍慰安婦」と呼びたければ
①当時「従軍慰安婦」とよばれていた記録
②あるいはあえて「従軍」と修飾する必要性（軍属であったなど）
を提示しなければならない。
ちなみに、アノVAWW-NETジャパンですら
「歴史用語でもないこの言葉を使い続けることは誤った認識を定着しかねません。バウネットは藤岡氏らの
視点とは全く異なる視点、すなわち奴隷状態に置かれて性的暴力を受けた被害者の視点と、それを強いた日
本軍の加害の視点を明確にすべきだとの考えから「従軍慰安婦」という用語を使用すべきではないと考えます」
との見解。