13/11/27 16:36:26.86 0
>>3より
◆中国は協議も交渉も国際調停も考えていない
ここで明記すべきは「威圧的」という言葉の意味である。英語では“coercive”という言葉が使われている。この形容詞の意味は、
辞書では「強制的な」「威圧的な」「弾圧的な」とされている。つまり、物理的な力や、その力を使った脅しにより、相手に無理やりに
譲歩をさせる、という意味なのだ。この語の名詞は“coercion”であり、そのまま「強制」「威圧」「弾圧」という意味となる。
要するにこの米国機関の報告が打ち出したのは、中国には、尖閣諸島をめぐる日本との争いにおいて、協議でも交渉でも国際調停でもなく、
もちろん譲歩でもなく、まさに威圧によって自国の主張を受け入れさせる意図があるという認識である。
この見方に従うと、中国政府による尖閣の「防空識別圏」の一方的な宣言も、その「威圧」路線に合致することになる。現在の日本に
とっても極めて意味の深い報告だと言えよう。(終わり)