13/11/15 23:44:25.33 0
★ついお辞儀を……身についてしまった日本の習慣を、外国人に聞いてみた!
母国に帰ってもついうっかりやってしまう日本の習慣を、日本に住む20人の外国人に聞いてみました。
つい頭が……
■お辞儀(ブラジル／30代後半／男性)
■お辞儀(シリア／30代前半／男性)
■お辞儀をついついやってしまいます(笑)(中国／20代後半／女性)
■頭を下げることです(インドネシア／40代前半／女性)
■お辞儀(スウェーデン／40代後半／女性)
つい靴を……
■家に入る前に、靴を脱ぐ(ギリシャ／30代前半／男性)
■家の中で靴を脱ぐこと(アメリカ／30代後半／男性)
■会釈をする、他所の家にあがる時につい靴を脱いでしまう、など(オランダ／30代前半／男性)
■玄関で靴を脱いでしまいそうになります(ドイツ／30代後半／男性)
■うなずくこと(チュニジア／40代後半／男性)
■自分で気が付いているのは、相槌です(ロシア／20代後半／女性)
■食事する前の“いただきます”(フィリピン／40代前半／女性)
■そう? と日本語でよく言ってしまう(マリ／30代前半／男性)
■トイレにトイレットペーパーを流してしまう(ペルー／40代前半／女性)
■飲食店に入って店員さんが案内してくれるまで待つ(韓国／30代後半／女性)
■お箸をもって行ってお箸でごはんを食べる、向こうの人を驚かせるのが楽しい(イラン／20代後半／女性)
中には、「マイペットボトルを持ち歩き(タイではみんな持ちません)(タイ／30代後半／女性)」や、
「何でも整理すること(トルコ／20代後半／男性)」といった声もあり、それも日本ならではの習慣なのか?と思わせられるものも。
とはいえ、同じアジアでもマナーや習慣は大分違い、日本の習慣の独特さがよく分かりました。（抜粋）
URLﾘﾝｸ(news.mynavi.jp)