13/11/04 07:47:57.77 nbs+rHoz0
＜「創氏改名」で朝鮮人の「姓」を奪ったという「嘘」＞
「創氏改名」で朝鮮人は、「姓」を無理やり日本名に変えさせられたと主張していますが、
「姓」は戸籍上にそのまま残っています。
「創氏改名」以前は、朝鮮人が日本名を名乗ることは、法律で禁じられていました。
併合後３０年も経ちながら日本名を名乗れないのは「差別」だ、という朝鮮側の不満に対応する
ために、朝鮮総督府では朝鮮の伝統を尊重して「姓」はそのまま戸籍に残し、新たにファミリー
ネームである「氏」を創設して、日本の苗字を名乗れるようにしたのです。
昭和１５年２月１１日から、半年間の期限を設けて「氏」の登録を受付ました。
「氏」は日本名でもよく、自分の朝鮮姓をそのまま「氏」にすることも勿論可能でした（届出の
ない場合は、自動的に朝鮮姓がそのまま「氏」となった。上の戸籍では「李」がそのまま「氏」
となっている）。
苗字だけでなく、名前も裁判所の許可を得れば、日本名に変えてもよいことになりました。
これが「創氏改名」の真実です（姓を変えるならば「改姓改名」となるはず）。
・日本名の強制はなかった
「創氏改名」は内地人と朝鮮人の差別解消の一環であり、日本名を名乗りたければ名乗れる
ようなシステムにしたものです。日本名を強制する意図など毛頭ありませんでした。
ただし、朝鮮社会の中で「日本名を名乗れるような、有り難い法律が出来たご恩に報いるために
村や町ごと、全員日本名にしよう」という運動が起き、慌てた朝鮮総督府は登録期間中に３度も
「強制ではない」と注意しています。
日本が朝鮮人に、日本名を強制するはずがありません。
URLﾘﾝｸ(www.jiyuushikan.org)