13/10/25 02:27:19.90 uCDj85Xq0
>>676
中国もしくはアメリカって言いたいなら「どちらかの国で」だ。
「どこかの国」は寧ろ「それ以外のどこか」に聞こえる。
まあ、原文だとどういう表現だったのかは知らんが。
13/10/25 02:27:19.90 uCDj85Xq0
>>676
中国もしくはアメリカって言いたいなら「どちらかの国で」だ。
「どこかの国」は寧ろ「それ以外のどこか」に聞こえる。
まあ、原文だとどういう表現だったのかは知らんが。
13/10/25 02:27:19.90 uCDj85Xq0
>>676
中国もしくはアメリカって言いたいなら「どちらかの国で」だ。
「どこかの国」は寧ろ「それ以外のどこか」に聞こえる。
まあ、原文だとどういう表現だったのかは知らんが。