【社会】韓国修学旅行に保護者「反対」 滋賀県立国際情報高校側と対立★4at NEWSPLUS
【社会】韓国修学旅行に保護者「反対」 滋賀県立国際情報高校側と対立★4 - 暇つぶし2ch979:名無しさん@13周年
13/10/24 02:29:00.12 Hws7V+PIO
この高校の親御さんと生徒さん、見てますか~?
韓国では、バスの中で絶対アリラン歌わされますよ
参考までに訳を書いておきますね~

アーリラン アーリラン アーラーリーヨ
アーリランコーゲーロ ノーモガンダ
ナールルポリゴ カ シヌン二ムン
シムニド モーカーソー パルピョナンダ

(訳)
アリラン アリラン アラリヨ
峠(とうげ)を越えてゆく時に
私を捨ててゆくならば
十里も行けずに あなたは病気になるだろう

※嘘みたいですが、本当にこの訳であってます


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch