13/06/22 23:39:46.76 MKm2lzYC0
>>775
正確な統計があるのかは知らないが
在日の通名てのは日韓併合時代では本名とされてたものだよ
ウチもそうだし、おれの知る限りの在日もそうだ
そもそも朝鮮には朴や李という姓はあっても佐藤や田中みたいな氏、苗字という概念はなくて
日本に併合されてからはじめてそれを持つことになったの
当時の朝鮮人の感覚で言うと
阪神でいうなら金本ならキム・金本・知憲みたいな感じ
キムの部分は姓
金本の部分は苗字
13/06/22 23:39:46.76 MKm2lzYC0
>>775
正確な統計があるのかは知らないが
在日の通名てのは日韓併合時代では本名とされてたものだよ
ウチもそうだし、おれの知る限りの在日もそうだ
そもそも朝鮮には朴や李という姓はあっても佐藤や田中みたいな氏、苗字という概念はなくて
日本に併合されてからはじめてそれを持つことになったの
当時の朝鮮人の感覚で言うと
阪神でいうなら金本ならキム・金本・知憲みたいな感じ
キムの部分は姓
金本の部分は苗字