13/05/26 22:31:03.33 osSzPvjn0
在日あぶりだし
和名は普通、訓読み。
音読みは日本人ではないのが多い。
竹島＝独島と書いてしまう。
日韓＝韓日と書いてしまう。
朝鮮半島＝韓半島と書いてしまう。
あからさまに機械翻訳を使う。
句読点が無い、変 (朝鮮語は句読点がない為)
助詞(てにをは)の使い方が変。(日本語と朝鮮語は助詞の使い方が違う為)
13/05/26 22:31:03.33 osSzPvjn0
在日あぶりだし
和名は普通、訓読み。
音読みは日本人ではないのが多い。
竹島＝独島と書いてしまう。
日韓＝韓日と書いてしまう。
朝鮮半島＝韓半島と書いてしまう。
あからさまに機械翻訳を使う。
句読点が無い、変 (朝鮮語は句読点がない為)
助詞(てにをは)の使い方が変。(日本語と朝鮮語は助詞の使い方が違う為)