【ウィキペディア】 エジプト人タレントのフィフィ 「慰安婦の英語項目をご覧下さい。日本語版との内容の違いが一目瞭然」★2at NEWSPLUS
【ウィキペディア】 エジプト人タレントのフィフィ 「慰安婦の英語項目をご覧下さい。日本語版との内容の違いが一目瞭然」★2 - 暇つぶし2ch2:名無しさん@13周年
13/05/21 13:46:10.82 OjYzPqPm0
橋下さん叩かれ過ぎ?足りない?

URLリンク(www.panda-judge.com)

3:名無しさん@13周年
13/05/21 13:46:40.91 olUZrTVKP
米兵は韓国軍従軍慰安婦を買い漁っていた
FLASH 本日発売画像
URLリンク(ch-2.biz)
強姦防止のため世界中に慰安所はできた
URLリンク(ch-2.biz)
従軍慰安婦は必要だった 小林よしのり
ポスト 最新号画像
URLリンク(ch-2.biz)

4:名無しさん@13周年
13/05/21 13:46:47.62 rvjWjFgsT
酷いな

5:名無しさん@13周年
13/05/21 13:47:46.27 hN7OjmkQ0
日本語の方が高等で便利だからだろ。
身振り手振り表情まで駆使しなければならない下等な英語使う必要がない。

6:名無しさん@13周年
13/05/21 13:48:06.30 rvjWjFgsT
ウィキぺ

7:名無しさん@13周年
13/05/21 13:48:08.33 XLNCSAgt0
ご注進。
はい論破

8:名無しさん@13周年
13/05/21 13:48:39.09 RbOKmVPU0
.






無名外人ネトウヨタレント枠w





.

9:名無しさん@13周年
13/05/21 13:48:56.91 tVjxvCeuP
帰化してたら出馬しろ

10:名無しさん@13周年
13/05/21 13:49:19.56 Tkvvf+z6T
アメ公は自己中

11:名無しさん@13周年
13/05/21 13:49:58.57 FBID2RcsI
一連の橋下の慰安婦発言は、日本弱体化と道州制による解体が目的だ。この目的なら橋下の発言は合目的だ。

「なぜ沖縄の米軍司令官に風俗を活用せよ」と言ったか?
→本来は、何か言うなら「現在も沖縄で米軍の犯罪がある。綱紀粛正して欲しい。」と言うべきだった。
しかし、橋下は現在の沖縄が日本の被害者とする為に、あたかも自分が日本政府の一員であるかのように同発言をした。
また、軍の不道徳行為をアメリカ政府は許容しないとする建前論を確認する意味があった。
その後慰安婦問題をアメリカの政府関係者に聞けば、より建前論的な回答が期待できるからだ。
また、類似のことを外国がしていたと主張しても、建前で否定され韓国側には意味も無いことをわかっていて橋下は騒いでいるから悪質だ。(それとも、本当の馬鹿か?)
また、発言から数日での沖縄での慰安婦証言はプロレスの証左だろう。

「慰安婦問題は日韓基本条約で解決済みでない。謝罪すべき。」
→本来なら「解決済み 以上」だが、心情的で具体的で無いことを繰り返し言うのは、反省を表すためとして9条改正をさせない世論を国内外に醸成する為。
維新は96条改正→道州制→日本解体が目的なのに、9条改正で日本が強化されて困るからだ。

「なぜ、朝日新聞を叩くのか?」
→朝日を叩いて右翼を偽装している。朝日も韓国側も「強制連行」で無く「自由の制限と強制売春」を主張しており橋下発言は問題ない。むしろ日本国内でも「強制連行が無くても悪い」という世論醸成を図るため歓迎だ。

これらのことは、維新が西村議員を除名したことからも分かる。「現在の日本で韓国人売春婦が、うようよいること」は最も強力な反論だからだ。
以上から推測すれば、橋下は24日の慰安婦面談で「強制連行は無かったが、自由を奪い売春を強制したことを謝罪したい」と韓国側の意向通り泣いて詫びることが予想される。
これだけ世界を煽ったから泣いて頭を下げる写真が世界中の新聞に載るだろう。
本当は、日本は人権を現在は重視しているとして、売春や風俗を否定するべきなのだ。橋下は過去との継続性や無反省をアピールしている。
再発を懸念する世界からの非難に備えよ!

12:名無しさん@13周年
13/05/21 13:50:23.68 3pdEhhLm0
日本語版を翻訳して見れば良いから
さほど問題無いんでない?

13:名無しさん@13周年
13/05/21 13:50:40.59 Ks2dTSoO0
興味持ったアメリカ人はみんなこれ見て真実だと思うだろうね

14:名無しさん@13周年
13/05/21 13:50:43.19 Tkvvf+z6T
激おこフィフィ丸

15:名無しさん@13周年
13/05/21 13:50:48.20 iaRUgWVJ0
200万人拉致とか性奴隷とかw世の中馬鹿多いからwikipedia鵜呑みにしちまってアホな情報が広まったんだろうなw

16:名無しさん@13周年
13/05/21 13:52:05.32 +U+jr5Ay0
日本政府
「情報戦?何それおいしいの?」

17:名無しさん@13周年
13/05/21 13:52:05.97 RSav4l5aT
いちいち正論だなこの人

18:名無しさん@13周年
13/05/21 13:52:15.30 QUQ9Hurr0
>>12
そういう話じゃなくて英語版に酷いことが書かれてるってことだろ。

19:名無しさん@13周年
13/05/21 13:52:32.44 fDo47J0k0
外務省って何やってんだろうね

20:名無しさん@13周年
13/05/21 13:53:16.74 RSav4l5aT
切れまくってるなあフィフィは

21:名無しさん@13周年
13/05/21 13:53:17.33 pl6wMTDw0
>>1
毎日変態問題のときの謝罪文書も英語は「右翼に脅されて閉鎖する」みたいな書き方だったな
同じ嫌な感じがする

22:名無しさん@13周年
13/05/21 13:53:21.01 VTwt+ykF0
こんなんで寄付くれとか言うとるんか、ゴミぺディアは

23:名無しさん@13周年
13/05/21 13:53:26.66 0SdmheZ50
まあなんだ、GDP世界第三位の国なら必要な場合を除いて外国語はいらないから。もっと貧乏な国は
アメリカに頼らないと商売できないから英語は死活問題だけど。直してもいいけど前に文法間違って
さんざん笑われたからもうやりたくないんだよな。

24:名無しさん@13周年
13/05/21 13:55:24.38 kgCHe4x90
URLリンク(sankei.jp.msn.com)
> 韓国政府が過剰に気遣いし、支援団体が「記念碑建立」を強行できた背景には慰安婦問題の“聖域化”がある。20年に
>わたる執拗(しつよう)な日本非難キャンペーンの結果、元慰安婦の老女たちは今や「独立運動功労者」のように英雄視され、
>亡くなると必ず経歴、写真付きで新聞に出る。


金に目がくらんで旧日本軍に股を開いて協力した親日派売春婦が英雄になっている韓国(笑)

25:名無しさん@13周年
13/05/21 13:55:44.33 RSav4l5aT
議員なってくれ

26:名無しさん@13周年
13/05/21 13:55:54.13 gRPnDEpW0
同じ外国人でも、エジプト民族というだけでここまで差別されるとは
朝鮮人優遇、エジプト人迫害

左翼は人種差別をやめろ!
レイシスト!レイシスト!

27: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(0+0:5)
13/05/21 13:55:59.88 jnhXMAWL0
橋下本性出てきたなあ

811: 可愛い奥様 2012/11/16(金) 16:44:00.87 ID:mMABBqhM0
橋下徹「靖国参拝はかっこつけ」「日本は戦争の加害者」
URLリンク(www.youtube.com)

4分~は必見。

「日本は加害者だから謝ればいいというものじゃない」
「先人に敬意を表するとか、かっこをつけるのは良くない」
「犯罪加害者というのは謝り続けるべき」

URLリンク(www.inbong.com)

28:名無しさん@13周年
13/05/21 13:56:07.03 lQ4uCDXD0
慰安婦問題に関わらず、日本に関わるwikiの多くが
異常に日本を貶める記述になってる。
まぁ、犯人はかの国の人々なんですけどね。

29:名無しさん@13周年
13/05/21 13:57:56.17 QGDZ/kk5O
橋下はフィフィに英訳やってもらったら?

30:名無しさん@13周年
13/05/21 13:58:18.67 +jOyn1mvT
死神

31:名無しさん@13周年
13/05/21 13:58:38.88 PhGiLCuf0
フィフィすげえよ、大好きだよ!

32:名無しさん@13周年
13/05/21 13:58:52.96 DCVMZU8o0
チョンの国策だろ

33:名無しさん@13周年
13/05/21 13:59:29.31 fcP/AqhC0
中国韓国は、国を捨ててアメリカとかカナダに移住したり子供の教育をそっちに移したりしてる人が
ものすごく多い。だから英語使える人間の数も日本とは比べものにならない。

34:名無しさん@13周年
13/05/21 14:00:14.16 AXGld5E6O
英語の必要性を痛感するわ
日本のマスゴミの偏向報道に惑わされるのも英語ができないからだもんな
スピードラーニングってどうなのかな?

35:名無しさん@13周年
13/05/21 14:00:37.93 WLFvTKmv0
wiki 何とかしろよ 日本政府が書き換えろ ボケ

36:名無しさん@13周年
13/05/21 14:01:35.66 OnuHG2mBP
英語で自主防衛の憲法草案を載せてた鳩山は偉かったな。

37:名無しさん@13周年
13/05/21 14:02:53.82 bbpne55P0
残念!
低学歴ネトウヨに英語は難しすぎました

38:名無しさん@13周年
13/05/21 14:02:57.11 mlpPs35X0
>>1
>慰安婦の英語項目をご覧下さい。日本語版との内容の違いが一目瞭然

こんなもんはレトリックであって、

『英語版に比べると当事者の日本語版は加害性が矮小化されている』

とも言えるんだよ

39:名無しさん@13周年
13/05/21 14:02:58.14 0SdmheZ50
>>34
効果ないからやめておけ。あれで効果があるなら英語の歌を聞き続けていても英語がわかるようにならないとおかしい。
日本語だってお経はなに言ってるかわからない。言葉は意味がまず先にある。意味がわからない言葉は
ただの雑音。

40:名無しさん@13周年
13/05/21 14:03:35.29 6o/Imkhb0
ネットでごちゃごちゃ言ってるだけで現実には何もしてないミイラw

41:名無しさん@13周年
13/05/21 14:03:56.57 PHdFP6gPO
素晴らしい。ナニワのルーピー橋下は彼女の爪のアカを煎じて飲ましてもらえ。

42:名無しさん@13周年
13/05/21 14:03:59.86 TfIuEPkJ0
こういうのを何年も何十年も放置してきたから余計に外国からとやかく言われる。
韓国のロビー活動バカにしてたけど、やつらの術中にハマりまくってたわ...

日本も多少金出してでも対抗しなきゃ

43:名無しさん@13周年
13/05/21 14:04:34.30 GRxmF1S90
韓国のVANKによって消された「危機に瀕する日本」シリーズ動画が再アップされたぞ!
奴らが一番知られたくない動画を拡散・高評価しようぜ。


旭日旗
URLリンク(www.youtube.com)
韓国起源説
URLリンク(www.youtube.com)
慰安婦
URLリンク(www.youtube.com)
慰安婦
URLリンク(www.youtube.com)

44:名無しさん@13周年
13/05/21 14:05:10.75 hW+dsMuo0
>>40
ネット工作しかしないクズチョンのお前よりマシだよ
さっさと帰れよカス

45:名無しさん@13周年
13/05/21 14:05:11.62 w2zwHUGR0
>>1
これのどこがニュースですか?>わいせつ部隊所属φ ★

46:名無しさん@13周年
13/05/21 14:05:12.23 VGN1lPK30
>>27
そもそも論として日本に加害能力はあったのかなあ?
おまえらも30キロの荷物背負って歩いて大アジアを征服できる?
食べ物もほとんどないのに。

47:名無しさん@13周年
13/05/21 14:06:15.71 o64P/sOd0
朝鮮人のネット工作能力は世界最強レベル
ここだけは認めざるを得ない

国がやってることもそうだが、多くの国民が暇で不満を抱えてるからたちが悪い
頼まれなくても自ら進んで反日活動をする

48:名無しさん@13周年
13/05/21 14:06:36.93 OeAsgCiM0
なんか昔のフィフィと違う気がするけどな。おれは・・・・。

49:名無しさん@13周年
13/05/21 14:09:07.74 BhPplUGN0
>>1
フィフィは大間違い
日本人が知りたがらない本当の「慰安婦」

世界に向けて橋下が「必要」などと言い放った日本人の残虐性


121号決議 アメリカ下院  2007年7月30日

1930年代から第2次世界大戦までの間、日本政府は、
「慰安婦」と呼ばれる若い女性たちを日本軍に性的サービスを提供する目的で動員させた。
日本政府による強制的な軍隊売春制度「慰安婦」は、

「集団強姦」や「強制流産」「恥辱」「身体切断」「死亡」「自殺を招いた性的暴行」

など、残虐性と規模において前例のない20世紀最大規模の人身売買のひとつである。
URLリンク(ja.wikipedia.org)


今後は発言控える…「非常に反省」の橋下氏
URLリンク(headlines.yahoo.co.jp)

50:名無しさん@13周年
13/05/21 14:10:06.24 5z8GbVFp0
>>11
頑張ってコピペしてるけど

>韓国側も「強制連行」で無く「自由の制限と強制売春」を主張しており橋下発言は問題ない。

この部分は間違ってるから修正しておかないと、他も嘘だと思われちゃうよ。

51:名無しさん@13周年
13/05/21 14:10:11.28 0SdmheZ50
>>27
「犯罪加害者というのは謝り続けるべき」
これで司法に受かってるんだから弁護士がいかに恐ろしい存在かよくわかる。

52:名無しさん@13周年
13/05/21 14:10:50.78 gU1/DQbx0
14年前からスカパーで朝日ニュースター見てなかったら
今も、テレビのニュース信じてた自分が居そうだ
今じゃ、チャンネル桜まで見てるし
池上彰の番組喜んで見てる奴って情弱なんだろうな

53:名無しさん@13周年
13/05/21 14:11:26.78 NPS78C4oP
【政治】中山成彬氏、「慰安婦の強制連行を証拠付きで否定した国会質疑動画」自らアップロード…使用したパネルもPDFで公開★11
スレリンク(newsplus板)

URLリンク(www.youtube.com)

54:名無しさん@13周年
13/05/21 14:13:24.59 hgt/5MYK0
チャンネル桜は情報量が凄いし
以前よりバランスもよくなってきたな
15年後にはメインメディアになっているかも

55:名無しさん@13周年
13/05/21 14:14:29.95 Ks2dTSoO0
憤ったネトウヨがgoogle翻訳で無茶苦茶な英訳を投稿する未来が見えるぞ…!

56:名無しさん@13周年
13/05/21 14:14:56.38 1uwLLKGu0
>>12
>日本語版を翻訳して見れば良いから
>さほど問題無いんでない?

日本人は日本に関する英語版の情報を
もっと自分で書かないと負けるということだろ

57:名無しさん@13周年
13/05/21 14:15:03.57 CeV7eila0
フィフィねえさん、ニコ生とかやってないの?

58:名無しさん@13周年
13/05/21 14:16:02.84 NPS78C4oP
「政府、軍の慰安婦強制徴用なし」米議会調査局報告書

2007/05/04(金)

「米国議会調査局は日本の慰安婦問題に関する決議案に関連して議員向けの調査報告書
をこのほど作成した。同報告書は安倍晋三首相の一連の言明を「矛盾」と批判しながらも、
焦点の「軍による女性の強制徴用」については軍や政府が全体としてそうした政策をとって
はいなかったことを認める見解を明らかにした。
同報告書はさらに決議案の日本側へのこれ以上の謝罪要求に懐疑を示した。
いわゆる慰安婦問題の主要争点とされる「日本軍による女性の強制徴用」について同報告書
は「日本軍はおそらくほとんどの徴募を直接に実行はしなかっただろう。
とくに朝鮮半島ではそうだった」と述べ、いま下院に提出されている慰安婦問題での日本
糾弾の決議案が「日本軍による20万人女性の性の奴隷化」という表現で非難する日本軍
による組織的、政策的な強制徴用はなかったという趣旨の見解を示した。
同報告書はその一方、日本政府が慰安婦問題に対して1990年代前半から「アジア女性
基金」の設立などで謝罪や賠償の努力を重ねてきたことを詳述し、「同基金は元慰安婦
たちに償い、助けるための日本政府の真実の努力だ」して、女性たちによるその基金から
の賠償金の受け取りを韓国政府が事実上の脅しにより阻んだとして非難した。
同報告書はとくに賠償について政府間ではすでに対日講和条約や日韓関係正常化で
解決ずみとの見解を示した。
URLリンク(www.sankei.co.jp)

59:名無しさん@13周年
13/05/21 14:16:21.69 OnuHG2mBP
>>34
あれはたしか英語->日本語順だから日本語ばかり頭に入ってしまって意味がない。逆じゃないと。
ていうか今さら遅いな。芦田愛菜ちゃんとかもう発音できてるし。

60:地震雷火事名無し
13/05/21 14:18:01.07 U/zVjMGo0
「ライダイハン(男來大韓、Lai Dai Han)」=ベトナム戦争当時、韓国人男性による強姦で生まれた混血児を指すベトナム語。

ベトナムは古来から漢字圏であり、日本における国字と同様に、ベトナムでもシナ文字(漢字)を元に独自の
作字を行ない、これは「チュノム」と呼ばれる。「ライ(男來)」はベトナムで作り出されたチュノムで、混血の獣を
意味する。「ライダイハン(男來大韓)」は文字どおり、大韓民国の男の襲来で強姦の結果生まれた、
ベトナム人と大韓民国人の混血児を意味する。

「ライダイハン(男來大韓)」というベトナム語そのものに、大韓民国の犯罪性と強姦の事実が刻みつけられて
いる。世界広しといえども、大韓民国の国名が刻み込まれた普通名詞はこれくらいしかないだろう。
韓国にとって名誉なことだろうね。(苦笑)

ところで韓国でもオリンピック以降は軍事独裁が終わって民主化が進み、そのなかでベトナムでの
組織的強姦犯罪への真相究明の機運が生まれた。そうした韓国の状況下で、良心的韓国ジャーナリズム
などが、ベトナム語「ライダイハン」を韓国風に音訳して「ライッタイハン(Raittaihan)」と呼ぶようになった。
日本ではこの韓国風の呼び名が「ライタイハン」として流通している。しかし日本人なら、ベトナムの
オリジナルの呼称「ライダイハン」を用いるべきなのである。

61:名無しさん@13周年
13/05/21 14:18:01.31 YLNS5kkEO
ベトナム戦争時に、韓国人兵は、アメリカ兵の先頭を切って、嬉々としてベトナム人を虐殺しまくり、ベトナム人女性レイプしまくった。

その時に産まれた韓国人とベトナム人との混血児(ライタイハン)は、ベトナムの大きな社会問題になった。

62:名無しさん@13周年
13/05/21 14:19:06.93 HLRjzyDR0
この問題一発で形勢逆転できる方法あるんだけどな

韓国やアメリカといった国を相手にするからいけない
NYタイムス辺りをスケープゴートにして慰安婦叩きやった瞬間に
NYタイムスを日本政府がアメリカで訴訟すればいい

こっちはすべて証拠があるが、同盟国を侮辱するなら
それなりの証拠や覚悟があるんだろうな?と脅す。
同盟国に新聞社が訴えられたら世界が注目するから
そこで全部の資料を出してフルボッコにすればいい

63:名無しさん@13周年
13/05/21 14:19:45.00 NgmArba70
>>34
俺は逆に必要性をまったく感じない
日常生活でまったく不便ないもんな

64:名無し募集中。。。
13/05/21 14:20:10.12 txIG7ytA0
11歳の女の子を慰安婦にしといて強制じゃないとか言っても説得力が無い罠
それを平気で抱ける兵隊がそもそも外道だわ

65:名無しさん@13周年
13/05/21 14:21:25.99 K07+/ORh0
なにこの慰安婦連携プレー ↓ >>1
 
「慰安婦に新たな日本の謝罪と金銭を」・・・民主・共産・社民が救済法案を提出
スレリンク(newsplus板)
「河野談話見直すな!」・・・民主・共産・社民の国会議員らが抗議
スレリンク(newsplus板)
北朝鮮、アメリカの慰安婦謝罪決議案を推進する韓国系団体に激励手紙
スレリンク(news4plus板)
アメリカの謝罪決議で証言した元慰安婦が、民主・共産・社民議員や元日弁連会長らと反日集会を開催
スレリンク(news4plus板)
朝鮮総連問題で家宅捜索された元日弁連会長は活動家?・・・「北朝鮮拉致はない!」「慰安婦問題の会会長などを歴任」
スレリンク(newsplus板)
朝鮮総連、「在日への政治弾圧をやめろ。我々は日教組と共同努力を強める」
スレリンク(news板)
民主・輿石 「教育の政治的中立はありえない。日教組と共に戦っていく」
スレリンク(newsplus板)
民主党支持の組合が、韓国の慰安婦博物館に寄付
スレリンク(newsplus板)
北朝鮮、「強制連行840万人、従軍慰安婦20万人」の補償を要求
スレリンク(dqnplus板)
現民主党・辻元氏、「日本は北朝鮮に補償してないのに(拉致問題で)返せばかりはフェアじゃない」
スレリンク(newsplus板)
民主・玄葉外相、慰安婦問題で「女性アジア基金」は再開可能・・・野田政権も元慰安婦一人一人と接触か
スレリンク(newsplus板)
再燃する統一教会の洗脳被害、「日本人女性には従軍慰安婦の霊が憑いている・・・韓国の聖地『チョンピョン』に行って供養しなさい」
スレリンク(news4plus板)
韓国人男性と結婚して韓国に住む「日本人女性」が慰安婦問題で謝罪行動
スレリンク(newsplus板)
慰安婦ネタで統一教会の信者獲得に加担する日本共産党
スレリンク(kyousan板)

66:名無しさん@13周年
13/05/21 14:22:36.72 CpXdhtkKI
一連の橋下の慰安婦発言は、戦前の日本との継続性をアピールし日本警戒論を世界に広げる成りすましの逆宣伝。

「なぜ沖縄の米軍司令官に風俗を活用せよ」と言ったか?
→本来は、何か言うなら「現在も沖縄で米軍の犯罪がある。人権と女性の尊厳を守れ!」と言うべきだった。
しかし、橋下は現在の沖縄が日本の被害者とする為に、あたかも自分が日本政府の一員であるかのように同発言をした。
また、軍の不道徳行為をアメリカ政府は許容しないとする建前論を確認する意味があった。
その後慰安婦問題をアメリカの政府関係者に聞けば、より建前論的な回答が期待できるからだ。
また、類似のことを外国がしていたと主張しても、建前で否定され韓国側には意味も無いことをわかっていて橋下は騒いでいるから悪質だ。(それとも、本当の馬鹿か?)
また、発言から数日での沖縄での慰安婦証言はプロレスの証左だろう。

「慰安婦問題は日韓基本条約で解決済みでない。謝罪すべき。」
→本来なら「解決済み 以上」だが、心情的で具体的で無いことを繰り返し言うのは、反省を表すためとして9条改正をさせない世論を国内外に醸成する為。
維新は96条改正→道州制→日本解体が目的なのに、9条改正で日本が強化されて困るからだ。

「なぜ、朝日新聞を叩くのか?」
→朝日を叩いて右翼を偽装している。朝日も韓国側も「強制連行」で無く「自由の制限と強制売春」を主張しており橋下発言は問題ない。むしろ日本国内でも「強制連行が無くても悪い」という世論醸成を図るため歓迎だ。

これらのことは、維新が西村議員を除名したことからも分かる。「現在の日本で韓国人売春婦が、うようよいること」は最も強力な反論だからだ。
以上から推測すれば、橋下は24日の慰安婦面談で「強制連行は無かったが、自由を奪い売春を強制したことを謝罪したい」と韓国側の意向通り泣いて詫びることが予想される。
これだけ世界を煽ったから泣いて頭を下げる写真が世界中の新聞に載るだろう。
本当は、日本は人権を現在は重視しているとして、売春や風俗を否定するべきなのだ。逆に橋下は風俗を肯定し過去との継続性や無反省をアピールしている。
日本の防衛を強化出来なくする最悪の戦略だ。再発を懸念する世界からの非難に備えよ!

67:名無しさん@13周年
13/05/21 14:28:04.53 dwnBWRwX0
>>1
慰安婦の英語項目の全訳はどこかにないかな?

Comfort women - Wikipedia, the free encyclopedia
URLリンク(en.wikipedia.org)

慰安婦 - Wikipedia
URLリンク(ja.wikipedia.org)

68:名無しさん@13周年
13/05/21 14:31:13.75 52+J1IVO0
>>64
その人が慰安婦だという証拠は何もないが?
証言以外はwww

69:名無しさん@13周年
13/05/21 14:38:18.00 UfRXvsEE0
原爆投下を「神の懲罰」と書いた韓国紙(中央日報紙)

70:名無しさん@13周年
13/05/21 14:52:20.28 suIruZBY0
前から思ってたんだけどフィフィとかいうエジプト人はなぜアメリカの掲示板なりで発言しないの
TWITTERも英語でやらないの
アメリカに言いたいんなら実行に移せば

71:名無しさん@13周年
13/05/21 14:52:50.23 Ik0shOJ80
       ┌─┐ 
       |韓 l   
       ├─┘       ┌─┐
        |          |● l
     <丶`∀´>         ├─┘
      ノ,、   \         |
  ((  |    \、..二⊃ (*^ω^*)´ 
     ! 、,   ,,)⌒ ー- ⌒ヽ/
  ((  ( (、  (  \   |  |
     ,ゝ )ゝ ノ >ーノ‐u-J\ \_
     し′し´ し ´ 

72:名無しさん@13周年
13/05/21 14:55:37.71 st08VO7f0
まぁ、英語云々ってよりも
未だに高齢者はマスメディアが正し報道をしていると信じてるからね。
そこが問題なんだよな。

73:名無しさん@13周年
13/05/21 14:57:11.89 1mVOEz260
>>63
在日韓国人や在外韓国人に
良いようにやられていて、不便は無いのか??

74:名無しさん@13周年
13/05/21 14:58:02.70 WwjMI9gz0
フィフィはおもろいな
関西に住んでるのか?

75:sage ◆mDoupVciR2Cp
13/05/21 15:12:19.95 54xEWmph0
>>5
>>12
アスペェ

76:名無しさん@13周年
13/05/21 15:13:30.37 VMCTFz/I0
>>5
それは言い過ぎだと思うが、日本語は英語より細かい表現できるのは間違いないな。

77:名無しさん@13周年
13/05/21 15:16:13.96 yIyI/MPTO
日本語だけで幸せに暮らしていけるし
日常生活に全く不便がないのに
民間レベルでもケンカする為に英語を覚えなくちゃならないのか…

近い将来、日本人のWikipediaに
“韓国人や中国人の世界に向けた嘘八百に泣かされ続けた為に英語が少し堪能になりました”
とか書かれるのかな

78:名無しさん@13周年
13/05/21 15:18:30.18 PDz1e0WW0
>>1
ネトウヨは英語が読めないからな。
さらに、英語版の方の影響力なんて、考えたことすらない連中だよ。

79:名無しさん@13周年
13/05/21 15:49:20.55 kyAB0cRQ0
ていうか、日本語版だけ、世界各国版と違うんじゃん
世界各国語は皆、全て日本の慰安婦のみの記述
日本だけが責任逃れで世界でもやってるじゃんって書いている
見苦しいことこの上ない

しかも英語版には慰安婦が日本兵を相手取って起こした裁判、日本当局が証拠隠滅を図ったことが記述されてるけど、
日本語版は見事にスルー
都合のいい記述しか載せてない

80:名無しさん@13周年
13/05/21 15:52:37.88 vEzoydnp0
ロバは帰化して議員やれ

81:名無しさん@13周年
13/05/21 15:57:19.31 f1xZ1y/A0
>>79
世界版は日本の慰安婦しかないの?
じゃあ他軍の慰安婦はどこいっちゃったんだ

82:名無しさん@13周年
13/05/21 16:00:11.23 zschqZ350
そうなんだよなぁ
昔から英語圏であいつらに好き勝手に悪者にされてる
日本人の英語スキル高い人はもっと普通の事にそれを活用するけど、
あいつらは粘着のために人生を費やすから困ったもんだ

83:名無しさん@13周年
13/05/21 16:02:16.01 MKaZO159O
日本語の表現が複雑過ぎて同じレベルの表現を外国語でするのは困難なんだよ
そのかわり読むのは比較的得意
リーディングとライティングの差が大きい

84:名無しさん@13周年
13/05/21 16:06:26.86 CT2YDlja0
慰安婦という名前は日本だけで流通している言葉には違いない。
世界的には性奴隷が基本。
アメリカでは例えばヒラリー・クリントンは日本に対しては慰安婦という単語を使って日本に対して一定の配慮をするが、
そのヒラリーも日本以外では性奴隷と言っている。しかし、それが外交というものだろう。
日本人が言い訳するたびに外国では「性奴隷を肯定」という文脈に変換されるので日本人はいつまでたっても相手にされない。

85:名無しさん@13周年
13/05/21 16:08:34.87 NZwZC0280
チョンは主言語が日本語で言うひらがなしかないし語彙の少ない
低レベル言語なので
論文などは必ず英語で書かなければいけない
日本語は優れているのでわざわざ英語を使う必要がない

86:名無しさん@13周年
13/05/21 16:08:40.69 wMWPVhTqO
過去のことは、参戦していた各国が慰安所を持っていたみたいだから、ノーカウントにして、
これからは、ダッチワイフを連れて戦地に行けば良いのだ。生身が良ければ軍内調達で。

87:名無しさん@13周年
13/05/21 16:12:53.92 yZNzPTAdP
英語は日常会話レベルじゃなくて論文が書けるレベルじゃないとダメってことか。

88:名無しさん@13周年
13/05/21 16:14:25.94 3WiUM/KX0
>>1 {{要出典範囲|date=2013年6月}}

89:名無しさん@13周年
13/05/21 16:21:48.43 vrowMWij0
旦那が日本人だし、日本に愛着があっていろいろ発言しているから、
帰化申請してるかもしれないけど、
素行に問題なくても、あまり政治的活動が激しすぎると法務大臣が許可しないんじゃなかったっけ?

90:名無しさん@13周年
13/05/21 16:23:58.99 9nfQ3eaT0
韓国みたいな売春非合法な国のくせに売春婦出荷大国が今更何を言ってんだかねぇw
その売春ですらも飾り窓のオランダや北欧、東南アジアはもとよりフランス、ドイツ、イギリス、スイス
ギリシャ、オーストラリア、ニュージーランド等々も売春合法なのに不当なタブー視で日本を卑しめよう
という感覚自体がズレてんだよ。

91:名無しさん@13周年
13/05/21 16:25:36.44 yZNzPTAdP
自分の考えを英語で表現する機会なんてそうないからな。
何年かしたら2ちゃんから英語圏の掲示板に特攻するようになるかもな。

92:名無しさん@13周年
13/05/21 16:28:08.84 sOFyn7FaT
アメリカはインディアンに謝れ

93:名無しさん@13周年
13/05/21 16:56:33.45 7MYjuxnd0
フィフィ vs 李信恵
=良い外国人 vs 悪い外国人
=善玉 vs 悪玉
=ウルトラマン vs エラ張り嘘つき欲呆け怪獣(名前忘れた)

94:名無しさん@13周年
13/05/21 16:59:02.48 8713we1x0
>>84
でもそもそも慰安婦というのは日本語。
慰安婦=売春婦なはずでしょうに。
性奴隷は海外が勝手に付けた概念でしょ?

95:名無しさん@13周年
13/05/21 17:00:32.29 yZNzPTAdP
>>94
反日マスコミが勝手に付けた概念だな

96:名無しさん@13周年
13/05/21 17:07:08.21 u5Zv5/CSO
>>93
ダダ星人?

97:名無しさん@13周年
13/05/21 17:14:13.73 iaRUgWVJ0
>>84
そら慰安婦が問題になったらテメェの国の軍隊もヤバいからなw
性奴隷に言い換えて日本軍だけ特殊な慰安婦を持ってたって事にしたいんだよw

98:名無しさん@13周年
13/05/21 17:21:32.19 e0uq+Qhr0
発展途上国の人はその状況から脱するために英語はほとんど必要不可欠だから
そりゃ一所懸命学ぶだろうけど
日本人は英語を一生使わなくてもふつーに生きていけるわけで
平和ボケとかガラパゴスとかも言われるけど
しょうがないわさこんな特異で豊かな国は他にないんだから
危機がわかりにくい状態で危機感を持てと連呼しても効果ないんだってば

99:名無しさん@13周年
13/05/21 17:39:20.12 ss5FSjBe0
お前らまともな英語で修正出来ねえのか、、、、、Orz

100:名無しさん@13周年
13/05/21 18:18:11.68 PDRvU2fEP
エジプト国籍なのが残念だよ。

101:名無しさん@13周年
13/05/21 18:24:32.70 6rXAr/GbO
>>5
ばか?どこが日本語のほうが高等なんだよ。

102:名無しさん@13周年
13/05/21 18:26:29.72 02es2LxQ0
やっぱり橋下は売国極左だわ・・・・・・・・・

971 :名無しさん@13周年 :2013/05/21(火) 17:46:18.83 ID:zltbgyrq0
ぱねぇっす。
(ずっと連投してるから、全部見てね)

URLリンク(twitter.com)
だから慰安婦の方、韓国には責任を認めなければならない。
もちろん賠償金については日韓基本条約があるから難しい。
このように慰安婦の方に責任を認めるとしても、
この国際社会のスタンダードで見た場合には、世界各国はどうなんだ?
人権は普遍。国外の人権問題を指摘するのも、国際社会のスタンダード

103:名無しさん@13周年
13/05/21 18:30:57.62 2J6Cf8toO
敵を知るために識れ

昔の日本人の多くは欧米などに行ってきた

敵を知るために識れ

104:名無しさん@13周年
13/05/21 18:59:29.62 P62uRv7a0
>>1
韓国の工作か。
VANKあたりがせっせとやっているんだろうな?

105:名無しさん@13周年
13/05/21 19:00:53.78 Tb45SFMX0
ネトウヨ系外国人タレントとは新しいなw

106:名無しさん@13周年
13/05/21 19:02:09.24 hBJkVsQo0
>>104
まあどんな工作したところで韓国人は嘘つきということが広まれば一気にひっくり返るんだがな

107:名無しさん@13周年
13/05/21 19:07:34.67 P62uRv7a0
>>1
前にもウィキぺディアの工作やっていて、卑劣な内容がバレてたよなぁ。


【女子フェンシング】半島からの日本語版wiki編纂バレる
URLリンク(www.logsoku.com)

108:名無しさん@13周年
13/05/21 19:07:45.86 WjTISCcW0
誰?

109:名無しさん@13周年
13/05/21 19:15:22.72 P62uRv7a0
ちゃんと一つ一つ訂正して回らないといけないな。

110:名無しさん@13周年
13/05/21 19:28:02.10 qGQrR/Yd0
>>105
うーむ、

アラブの春は嘘っぱち!!って
本当の事言った数少ない御人だしなぁ

111:名無しさん@13周年
13/05/21 19:43:09.28 WV087RRJi
英語版の慰安婦は誰が書いたんだ?
やはりチョン?

112:名無しさん@13周年
13/05/21 20:07:04.53 Ou2HHpbc0
>>1
 
 
橋下の発言はこう。↓
 
「日本は、先の戦争で慰安婦制度を活用していた事は反省しなければならない」
「日本は、先の戦争を侵略だと受け止めて反省とお詫びはしなければいけない」
  
  
橋下は24日に元慰安婦と面会する予定だけど、元慰安婦にあっさり謝罪する可能性は高いよ。 

113:名無しさん@13周年
13/05/21 20:09:44.69 UIS9MTqf0
韓国は裏で工作ばっかりだな。

114:名無しさん@13周年
13/05/21 20:11:46.61 uTSZznok0
日本語版wikipediaの自治厨気取りは在日で占められている可能性が微レ存…?

115:名無しさん@13周年
13/05/21 20:16:45.95 m6i1FNhT0
諸悪の根源は、日本のパチンカス
パチンカスがせっせと貢ぐ→韓国財閥→アメリカでロビー活動

だから、諸悪の根源のパチンコを国有化して資金源をシャットアウトしなければならない

116:名無しさん@13周年
13/05/21 20:18:27.49 YvyYTYEb0
ここで毎日日本の将来を考えている国士様たちは修正しないの?

117:名無しさん@13周年
13/05/21 20:21:45.57 kuVLxrZ+0
慰安所の数から自ずと慰安婦の最大値なんて決まってるのに
20万人とか アホかとw

118:名無しさん@13周年
13/05/21 20:24:54.74 /lqEaiL80
日本人が英語が苦手なこと、英語による国際発信力が苦手なこと、
この二つは分けて考えよう。
日本国内にも英語が達者な人いるでしょう?
かれらにもう少し発信力があればいいわけで。
当然全体の英語力が上がれば発信力を持った人材も相関的に増えるが、
現状では英語力があろうが無かろうが発信力そのものがないのでは。

119:名無しさん@13周年
13/05/21 20:45:33.09 vVoPndQU0
英語力ガーネトウヨワーと他人任せのこのスレ見てもねらーの特性がよくわかる
FTやBBCでもたまに迷いねらーが突撃してくるけど的外れでジャングリッシュで足引っ張るだけだから、来るなよw

120:名無しさん@13周年
13/05/21 20:47:24.53 /F5l6gKl0
>19
案外 日本の外務省が英語版書いてるのかもよ? 勤務中に。
日本の公務員は反日だからね~

121:名無しさん@13周年
13/05/21 20:58:56.93 /lqEaiL80
日本国内での英語話者。なぜ発信しないのか。

122:名無しさん@13周年
13/05/21 21:03:21.56 /ustBkG50
>>84
しれっと大嘘つくねぇ

ヒラリーが米国務省の長官だったときも米国務省の定例記者会見じゃ
comfort womenという呼称を使ってたよ

韓国メディアがヒラリーがこれからはsex slaveという呼称を使用するといったってのはガセ
アメリカ政府の正式見解は最初からcomfort women

123:名無しさん@13周年
13/05/21 21:17:50.04 ss5FSjBe0
>>121
風潮から悪者になりたくない、負けクジを引きたくないだけんだろ

もう、売国奴と偽善者と既得権益者ばっかなこの国

124:名無しさん@13周年
13/05/21 21:22:24.72 NN7ZhyU/0
マイペースに慰安婦の英語版を翻訳してたらスレが落ちました。
これまでの訳はこちら。
スレリンク(newsplus板:76-269番)
英語力低いですが、最後までやっときたいのでスレお借りします。すいません。

6-①
//In 1973 a man named Kakou Senda wrote a book about the comfort women system but focused on Japanese participants.
//His book has been widely criticized as distorting the facts by both Japanese and Korean historians.
//This was the first postwar mention of the comfort women system and became an important source for 1990s activism on the issue.
1973年、Kakou Senda<千田 夏光?>という男が慰安婦制度についての本を書き(?but?)、日本の参加者に焦点を当てた。
彼の本は歪曲事実として、日本と韓国の両方の歴史家によって広く批判されている。
この本は戦後初の慰安婦制度への言及であり、1990年代のこの問題に関する運動のための重要な情報源(根拠/出典)となった。

125:名無しさん@13周年
13/05/21 21:24:05.76 LFWJ/Eu00
フィフィ頑張れ

126:名無しさん@13周年
13/05/21 21:25:23.22 NN7ZhyU/0
6-②
//In 1974 a South Korea film studio made an adult film called Chonggun Wianbu, "Women's Volunteer Corps", featuring comfort women and Japanese soldiers.
//The first book written by a Korean on the subject of comfort women appeared in 1981.
//It was a plagarism of a 1976 Japanese book by the zainichi author Kim Il-Myeon.
1974年、大韓民国の映画スタジオが慰安婦と日本兵を主題とする(表に出す) 、Chonggun Wianbu---"女性のボランティア隊"---と呼ばれる成人映画を作った。
韓国人による慰安婦に関する最初の本は1981年に登場した。
それは日本における、1976年の、在日作家 Kim Il-Myeonによる本の剽窃であった。

127:名無しさん@13周年
13/05/21 21:31:10.72 NN7ZhyU/0
6-③
//In 1989, the testimony of Seiji Yoshida was translated into Korean.
//His book was debunked as fraudulent by both Japanese and Korean journalists, but after its publication, a number of people came forward attesting to kidnapping by Japanese soldiers.
//In 1996, Yoshida finally admitted his memoir was fictional.
1989年、Seiji Yoshida<吉田清治?>の証言は、韓国語に翻訳された。
彼の本は、日本と韓国の両方のジャーナリストにより詐欺(欺瞞/不正)としてあばかれたが、その出版後、多くの人々が日本兵による拉致の証明に進み出た(証言に至った)。
1996年、吉田はついに彼の回顧録は架空のものだったと認めた。

//Following multiple testimonies the Kono Statement of 1993 was issued claiming that coercion was involved.
//However, in 2007, the Japanese government made a cabinet decision, "No evidence was found that the Japanese army or the military officials seized the women by force."
複数の証言を受け、1993年の河野談話はその強制があったと認めた(布告した)。
しかし、2007年には、日本政府は"日本軍や軍当局が女性に強制した証拠は無い "と閣議決定した。

128:名無しさん@13周年
13/05/21 21:54:25.92 NN7ZhyU/0
今日はここまで。
明日にはとりあえずの翻訳が終わるので、日本語版と英語版の日本語による対照が可能になります。

6-④
//Apologies and compensation
謝罪と補償(賠償)

//Rangoon, Burma. August 8, 1945. A young ethnic Chinese woman who was in one of the Imperial Japanese Army's "comfort battalions" is interviewed by an Allied officer.
//In 1965, the Japanese government awarded $364 million to the Korean government for all war damages, including the injury done to comfort women.
//In 1994, the Japanese government set up the Asian Women's Fund to distribute additional compensation to South Korea, the Philippines, Taiwan, the Netherlands, and Indonesia.
//Each survivor was provided with a signed apology from the then prime minister Tomiichi Murayama,
//stating "As Prime Minister of Japan, I thus extend anew my most sincere apologies and remorse to all the women who underwent immeasurable and painful experiences and
suffered incurable physical and psychological wounds as comfort women."
//The fund was dissolved on March 31, 2007.
ビルマのラングーンにて、1945年8月8日、日本帝国軍 "慰安大隊"のいずれかに居た若い中国人(中国民族)女性が連合軍将校によってインタビューされました。
1965年、日本政府は慰安婦に行われた傷害を含むすべての戦争被害への賠償として、韓国政府に3.64億ドルを授与しました(贖いました)。
1994年、日本政府は、追加の賠償金を韓国、フィリピン、台湾、オランダ、そしてインドネシアに配布するために、the Asian Women's Fund<アジア女性基金?>を設立しました。
それぞれの生存者は、日本国総理大臣 村山富市首相の署名付きの謝罪を支給され(provided)ていました。
その謝罪は、”日本国総理大臣として、計り知れない痛みを伴う経験と、慰安婦として不治の身体的および心理的な傷を負った女性に対し、改めて最も誠実な謝罪と反省を拡張するに至ります。 ”と始まります。
この基金は2007年3月31日に解散しました。

129:名無しさん@13周年
13/05/21 21:56:44.09 +0c/ScRNP
>>34
WDCにいて、高校から日本へきたんだけど
英語と日本語の文法が余りに違うのと
難しくてキレそうだったから、絵本から読み始めて
漫画や官能小説とかで日本語覚えた。あと2chanね。
興味あるものをたくさん読んでくといいよ。

130:名無しさん@13周年
13/05/21 22:07:25.20 +0c/ScRNP
sex slaveと言ってるのってヒラリーじゃなくて
マイクでもホンダでもないけど(笑)マイクホンダサンね
>>84は2chan見てないでBBC読んで来い

それと何でアメリカ人がキムチのことを
chinitosって呼ぶようになってるか知ってる?
お前らが中国の犬だからだよ

131:名無しさん@13周年
13/05/21 22:13:26.25 ss5FSjBe0
>>129
やっぱ利益すくないですか、ハードディスクて? w

132:名無しさん@13周年
13/05/21 22:20:48.11 +0c/ScRNP
>>119の日本語が気持ち悪いし、最早何を言ってるのかわからんレベルなんだけど
こういう人ってZapanese?

133:名無しさん@13周年
13/05/21 22:31:58.89 7MYjuxnd0
>>96
回答遅くなりました
すみません
見かけはご指摘通りダダ星人で
怪しい者ではありませんとか言って「なりすます」のが吊り細目の凶悪ザラブ星人
ダダ星人とザラブ星人を勝手にごっちゃにしてたわ
情報ありがと ( ~っ~)/

134:名無しさん@13周年
13/05/21 23:57:36.26 lW/RiUCY0
>>49
アメリカの下院決議って、議員が数人賛成しただけでできるもので、
法的拘束力は全くないって聞いたけど違うの?

135:名無しさん@13周年
13/05/22 00:15:43.83 qbM/WSgb0
ネトウヨ敗戦

136:名無しさん@13周年
13/05/22 00:24:11.25 wCnewlLX0
海外のウィキまで汚染されているのかよ。

137:名無しさん@13周年
13/05/22 00:28:34.94 v7DdbxBZ0
そもそも中韓は国家主導で英語圏でのディスカウントジャパン活動やってんだから、
個々の努力って話じゃねーけどな。

138:名無しさん@13周年
13/05/22 00:43:14.03 v+jpxr8C0
>>132

海外掲示板でZapaneseは日本人の自称なんだよ。FTはファイナンシャルタイムズ。まだましなとこ。
昔は2chにも対策スレがあったのにねえ。俺たち2chは国内向けに頑張ればいい。

139:名無しさん@13周年
13/05/22 01:08:38.74 hz6oYRYF0
ウィキペディアなんて学術的な価値ないし鮮人に労力使わせておけばいい

140:名無しさん@13周年
13/05/22 01:30:38.35 GdA4hq+40!
◆VANK(Voluntary Agency Network of Korea)
URLリンク(ja.wikipedia.org)
“韓国の正しい姿“を世界中に広めるために、インターネット等を介して、韓国に関する
情報宣伝工作活動を行うことを目的とする大韓民国の民間組織。韓国政府から資金援助を受けている。
VANK自身は「民間外交使節団」と称しているが、テロ行為などの事実により実質的な
サイバーテロリスト団体だと考える人も多い。
サイバーデモの手法は、世界各国の各機関に韓国側の「歴史認識」に基づいた主張を大量に送信したり、
英語版wikipediaの組織的編集をしたり、DosアタックやF5アタックなど。
国際社会における日本の地位を墜落させることを目的とした『ディスカウントジャパン運動』も行っている。
2010年3月に起きた韓国人による2ちゃんねるへのサイバーテロ事件では、実際にテロ行為を主導したとされる。

【韓国】サイバー外交使節団「VANK」への政府支援、李大統領が予算配分を直接指示~ツルのひと声で増額決定[10/25]
スレリンク(news4plus板)

日本を世界の"いじめ対象"にする「プロパガンダ作戦」を公表-韓国VANK
スレリンク(news板)

【VANK】 日本をアジアの「つまはじき」にする~サイバー外交使節団バンク、真珠湾襲撃・フィリピン虐殺など動画製作して広報★2[05/03]
スレリンク(news4plus板)



475 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/04/24(水) 21:20:19.28 ID:Z3UDrOAC0
旭日旗の英語wiki
URLリンク(en.wikipedia.org)
編集すると複数アカウントで対抗される…。

141:名無しさん@13周年
13/05/22 01:39:10.30 4qQlHNzZ0
機械翻訳で編集しようとしたらうまくいかなかった。

142:名無しさん@13周年
13/05/22 01:43:50.68 w599r/Js0
フィフィの言うとおりだな
日本人はこういう問題は放って置くべきではない
国の命運を左右するほどだ

143:名無しさん@13周年
13/05/22 02:52:43.88 KS8urJO50
>>139>>142

144:名無しさん@13周年
13/05/22 03:21:04.16 ivSiNSCS0
放置して丸く収まるなら、ロビー活動なんていらね
慰安婦通りなんてストリートもできない

145:名無しさん@13周年
13/05/22 08:11:24.79 iu7/Ig7D0
ただ、フィフィはB層って言葉は慎重に使ったほうがいい。
ネットでは通用しても、B層っていう言葉を間違いなく誤解する、
一般大衆に、フィフィを黙らせたい人間が恣意的に知らせる可能性がある。
フィフィに助言する人は助けてあげて。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch