13/05/14 19:43:19.75 km2aEBP90
BBC、橋下氏が「女性が売春婦になることを強いられたシステムを『必要』と表現」
URLリンク(www.j-cast.com)
英BBCのニュースサイトのランキングでは、5月14日16時現在、
橋下市長の発言を伝える記事は「共有(シェア)された記事」の中ではトップで、読まれた回数を表すランキングでは2位。
1位は、女優のアンジェリーナ・ジョリーさんが、乳がんのリスクを減らすために両乳房切除手術を受けていたことを報じる記事だ。
このBBCの記事のリード文は、橋下氏が
「第二次大戦の軍隊のために女性が売春婦になることを強いられたシステムを『必要』と表現した」
とあり、「強制売春は必要」いった短絡的な形で、発言が広く世界に伝わっている可能性がある。
なお、米軍では1995年の少女乱暴事件をめぐり、リチャード・マッキー米太平洋軍司令官(当時)が
「彼らは(犯行に使った)車を借りる金で女が買えた」
と発言し、更迭されたという経緯がある。
このことも、橋下氏の提言に司令官が「凍り付いた」背景にあるとみられる。