13/05/06 09:24:06.65 0
中国四川省雅安市で４月２０日に起きた地震をめぐり、中国のインターネットの一部で、「日本人の多くが同情しているのに
韓国人は不幸を喜んでいる」との書き込みが現れ、韓国人批判が起きた。地震当日、韓流アイドルグループのメンバーの
誕生日を祝ったとしてネットユーザーとファンとの間で非難合戦も発生。なぜ、地震とは縁もゆかりもない韓国人が突如、中国人の怒りの標的に挙がったのか。
地震発生直後から中国の複数のコミュニティーサイトにこんな書き込みが目につき始めた。
「韓国人は世界で最も醜悪な民族だ。もともと中国の属国で、いまは米国の属国。主権もない」
「韓国人が嫌いだ。（北）朝鮮がよっぽどましだ」「（韓国を）中国の朝鮮省にしてしまえ」
韓国人を蔑称の「棒子（パンズ）」と呼んで非難する複数のスレッドが立ち上がったのだ。
韓国のサイトから引用したという韓国語で書かれた四川地震を受けた次のような書き込みが原因だという。
「あまりに痛快だ。中国のやつらがやられて気分がいい」「中国人が絶滅してこそ地球が長続きする…万歳、万歳、万歳」
これら四川地震を揶揄（やゆ）する韓国語の書き込みをわざわざ中国語に翻訳したものが転載されて一部に広がり、
中国ネットユーザーの怒りを買ったようだ。
一方、地震を受けた日本語の書き込みと韓国語の書き込みの翻訳を対比するスレッドも複数見られた。
韓国語サイトからは、不幸を喜ぶような書き込みが抽出される一方、日本語サイトからは、
「たとえ嫌いな国でも震災があれば支援すべきだ」「中国人が大嫌いだが、日本は迅速な対応で一人でも多くの人を助けてあげて」といった
「嫌いだが、助けるべきだ」との趣旨の書き込みが抜き出されている。
その結果、「日本とは（尖閣問題で）領土を争っているが、そうでない棒子がなんでこうなんだ」と火に油を注いでいる。
なんだか韓国憎しの意図的な抽出と思えなくもない。
「不幸を喜ぶ者はどの国にもいる」とのツッコミも見られたが、何を根拠にしてか
「四川地震のニュースに対する韓国人の書き込みの３分の１が不幸を喜んでいる」との主張まであった。
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)