13/04/30 12:20:53.15 0
(>>7の続き)
・プーチン大統領の返答
「私が注目したのは、いま記者の方が紙を見て読みあげていた部分です。この質問をた
ぶん他の人からもらったと思いますが、その人に次の事を伝えてもらえればと思いま
す。この問題は我々が作ったものではなくて、それは過去の遺産であって、50～60年前
のものです。私たちは、真にそれを解決したいと思っています。（中略）もしこのプロ
セスにおいて妨げを起こしたいというのであれば、それも可能です。激しくて直接的な
質問をすれば、同じような激しくて直接な回答をもらうことができると思います。それ
以外の方法はないと思います」（返答ここまで）
・言葉は選んでいるが？
プーチン大統領は会見で怒りながらも言葉を選んでいたようだが、直接的な表現をすれ
ば「おまえの質問、きっと誰かに言えっていわれた質問だと思うけど、今から言うこと
をおまえに言わせてるヤツに伝えとけ」や「もし平和条約交渉の邪魔したいなら、
今みたいな質問をすればいいよ」ということになる（？）。
・非常に不快感を示している怒りの返答
少なくとも、プーチン大統領の返答がTBSに対して非常に不快感を示しているもので
あるのがわかる。プーチン大統領はこの質問に対して最後に「解決策を模索するために
集まったのです。アリガトウ」とコメントして終えた。
・インターネット上の声
「激おこプーチン丸」
「恥ずかしいメディア」
「プーチンがTBS記者に暗にブチ切れｗｗｗTBS恥さらしｗｗｗ」
「プーチンさん言葉は選んでるね」
「みっともないから国外で取材なんてやめろ」
「俺かっけーと思って質問したんだろうな」
「プーチンあほ記者にキレたようです」
(続く)