【国際】北朝鮮「敵はドギマギしながら我が国の行動を予測できないでいる」

【国際】北朝鮮「敵はドギマギしながら我が国の行動を予測できないでいる」at NEWSPLUS

【国際】北朝鮮「敵はドギマギしながら我が国の行動を予測できないでいる」 - 暇つぶし2ch358:名無しさん＠１３周年
13/04/14 13:12:05.88 KIb3qLSBP
>>305
「アルジャーノンに花束を」の日本語訳の表現を思い起こさせるね
馬鹿な内はひらがなでだんだん賢くなって普通の文章になり
また元のひらがなに戻ることで知恵が失われたことを表現する

そう考えるとハングル訳の場合最初から最後まで馬鹿なままで話にならんなｗ

次ページ