13/03/12 12:01:43.82 0
中国遼寧省の瀋陽桃仙空港で８日、アモイ航空のＭＦ８０７４便に搭乗した男性乗客が客室乗務員に電話番号をしつこく聞き、断られた。
その際、飛行機は滑走路を滑走し、離陸体制にあったが、この男性乗客は「ハイジャックだ！」と大声で叫んだ。機長は離陸中止を決定し、
再検査が実施された。男性は５日間の行政拘留処分を受けた。華商晨報が伝えた。
飛行機が駐機場に戻った後、男性は空港の警察官に連行された。そして乗客全員に対する安全検査がやり直された。
桃仙空港派出所に連行された男性は、「冗談を言っただけだ。客室乗務員に冷たい態度をとられた腹いせだった」と弁解した。
桃仙空港派出所は、男性は刑事事件を引き起こしたわけではなく、暴力の前科もなく、
航空機内での言動は冗談だったと判断、法に基づき、男性に５日間の行政拘留の処罰を与えた。
だが警察の調べで、この男性は多くの航空会社に「問題がある顧客」として記録されていたことがわかった。
男性が携帯していたＩＰａｄからは数人の客室乗務員の連絡先や、男性が客室乗務員に向けて書いた詩がみつかった。
この男性は、自分はセールスマンを育成するトレーナーだと称し、「自信を持てる職業であり、人との交流がこの仕事のカギだ」と話したとのことだ。
（翻訳 金慧／編集翻訳 伊藤亜美）XINHUA.JP 3月12日(火)11時47分配信
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)