13/02/19 15:37:31.97 Jch3tDoO0
ハングルには訓読みで漢語をそのまま取り入れたものも多いから、
元の漢語表記にしたほうが意味が分別しやすい。
韓国人が国内で漢字をリバイバルさせようとしているんだろ。
学ぶには真似る必要がある、
真似るには対象が自分のものだと感じる必要がある。
そのためのテコがウリジナル表明だろ。
13/02/19 15:37:31.97 Jch3tDoO0
ハングルには訓読みで漢語をそのまま取り入れたものも多いから、
元の漢語表記にしたほうが意味が分別しやすい。
韓国人が国内で漢字をリバイバルさせようとしているんだろ。
学ぶには真似る必要がある、
真似るには対象が自分のものだと感じる必要がある。
そのためのテコがウリジナル表明だろ。