13/02/19 01:47:17.93 umuf7q1C0
>>583
共通のアルファベットを使っても、英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語
が別々の言語であるように、
日本語・中国語が一部共通の漢字を使っていてもいいんじゃないか？
言語の数だけ文字体系があったら、世界の意思疎通が難しくなる。
ひらがな・カタカナ混じり文は内容把握のスピードが
漢字だけ、アルファベットだけの文章より圧倒的に早い。
略語が作りやすく、かつ、２文字でちゃんと誤解なく意味が通じるのも日本語ならでは。
13/02/19 01:47:17.93 umuf7q1C0
>>583
共通のアルファベットを使っても、英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語
が別々の言語であるように、
日本語・中国語が一部共通の漢字を使っていてもいいんじゃないか？
言語の数だけ文字体系があったら、世界の意思疎通が難しくなる。
ひらがな・カタカナ混じり文は内容把握のスピードが
漢字だけ、アルファベットだけの文章より圧倒的に早い。
略語が作りやすく、かつ、２文字でちゃんと誤解なく意味が通じるのも日本語ならでは。