13/02/04 19:11:38.86 0
すいません。フリーズして、間違って投稿されてしまいましたorz
以降が内容です。
★「南方週末」だけじゃない…中国の映画検閲、００７が滅茶苦茶に！
中国では年明け早々、広東省の週刊紙「南方週末」の新年号の記事が、当局によって
共産党を美化する内容に勝手に改竄（かいざん）されたことが明らかになり、大騒ぎと
なりました。急速な経済発展を遂げ、大国の仲間入りしたつもりなのでしょうが、いま
だに言論の自由もへったくれもない“三等国”であることを自ら証明するような出来事
ですが、これよりもっとトホホな改竄が先ごろ明らかになり、世界を呆（あき）れさせ
ています。
改竄の被害にあったのは、中国で１月２１日から公開中の人気スパイ映画「００７」
のシリーズ２３作目となる最新作「００７ スカイフォール」（サム・メンデス監督）
です。一部の場面が丸ごとカットされたり、中国語の字幕が本来の意味と異なる内容に
なっていたりと、物語の流れをズタズタにする暴挙です。
■違法動画を後押し？重要な場面バッサリ削除
「スカイフォール」は英国で昨年１０月２６日、米国では１１月９日に公開され、い
ずれもシリーズ過去最高の滑り出しを記録。批評家受けも良く、映画の興行収入を集計
する米情報サイト「ボックスオフィスモジョ」によると、１月２４日現在、全世界の興
行収入は１０億７０７万ドル（約９６０億円）で、英国では昨年、最も興収を稼いだ作
品に。英女性シンガーソングライター、アデル（２４）の歌う主題歌「スカイフォー
ル」は今年度のアカデミー賞の主題歌賞の候補となりました。
ところが、１月１６日付米業界誌ハリウッド・リポーター（電子版）が、中国で上映
されるこの作品が中国当局の事前検閲によってあちこち改竄されていることをいち早く
報道。これを受け、英ＢＢＣ放送やフランス通信（ＡＦＰ）など欧米メディアが一斉に
報じ、この愚挙が世界中に知られることになりました。
(続く)
URLﾘﾝｸ(www.zakzak.co.jp)