13/01/23 22:28:05.68 +agVluxn0
>>593
＞eitherはどちらでもと言う意味でも使える
＞語感的に不自然でも無い
おかしいと思うけどなぁ？
例えば
Either you or I am wrong. （君か彼のどちらかが間違っている）
この文にはどちらも間違っているという意味はない
片方が間違っていて、もう一方は正しいと言うシチュエイション
肯定文でEitherが付くと、どちらか一択というニュアンスが出るから
スパゲッティか米かどちらかには合うが、もう一方には合わない（可能性が高い）みたいな
かなり紛らわしい変な文だと思うけど