13/01/17 23:47:00.97 Tj1Sv8C80
●ルーピー鳩山 ２０１０ ワシントンポスト紙 その１
------------------------------------
URLﾘﾝｸ(www.washingtonpost.com)
日本で吹き荒れる"ルーピー"旋風 ワシントンポスト紙
アル・カメン
２０１０年４月２８日水曜日
最近核サミットが行われたがそこで鳩山由紀夫総理大臣は
オバマ大統領との１対１の面談を要請したにもかかわらず
適わなかった。それゆえに４月１４日コラムで鳩山由紀夫総理大臣を
「最大の敗者」(biggest loser)と呼んだが、日本は
それだけでは済まない様子だ。我々は彼を哀れで、そして
政府高官の言葉を借りれば、「ますますイカレテイル」
(increasingly loopy)と評した。
'Loopy' takes Japan by storm
By Al Kamen
Wednesday, April 28, 2010
It seems Japan just can't let go of our April 14 column calling
Prime Minister Yukio Hatoyama the "biggest loser" at the recent
nuclear summit here because he asked for -- but did not get --
a one-on-one meeting with President Obama. We also described him
as hapless and, in the view of Obama administration officials,
"increasingly loopy."