13/01/16 00:20:39.78 n34yqnYD0
おまえら騒ぎ過ぎだｗ
産経の誇張混じりの記事にまた乗せられてんのか・・
中国政府は尖閣に関しては去年から
「対話で解決できなければ武力行使もあるぞ」と
日本に言い続けてるんだから、
中国軍がその事態に備えることは当然のこと
尖閣を巡る日中のこれまで通りの激しい駆け引きが継続してるってだけｗ
特にエキセントリックな発言でもない
しかし産経は煽るなあｗ 記事のタイトルで使ってる「戦争の準備をせよ」も
中国語原文の文脈からは少しずれてるし。
時事通信やJ-castが訳してる「戦争に備えよ」の方がまともだな。
日本語の「準備せよ」だと、戦争突入を目的にしてるみたいだし。
まあ、マスゴミに騙されるなｗｗとふだん叫んでる人たちが見事に騙されてそうだな。