13/01/15 10:48:11.88 PobBABE90
>972
不確定な学問てのはその道の人なら重々承知してることだと思うよ。
必勝法を導けるとは言い切れない。そのへんは戦争とかビジネスとか
あるいは娯楽・芸術分野にも通じるかもね。
でも、過去の経験則からコレをやったら失敗するってのはあるんだよ。
んで日本はその失敗法則を少なからず踏んできた。
982:名無しさん＠１３周年
13/01/15 10:51:33.99 WIAhebeD0
ほんとこの無駄な三年間が痛手
983:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:17:58.00 hLrDk6Zt0
別に政治家本人が経済学の深く細かい部分まで理解する必要はないだろ。
とりあえずは財務官僚に騙されないよう大学教養程度の経済学の知識を身につけ、あとは国際的に評価されている経済学者かその推薦による人を経済ブレーンにすればよい。
その程度のことができていれば民主党にもチャンスがあったのにな。
984:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:19:57.19 hLrDk6Zt0
あ、もちろんマスゴミに人気のある学者ではなく、ちゃんと国際的に評価されている学者ね。
985:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:21:09.81 KGwZpugdP BE:1931453748-2BP(0)
早くミンスは党本部で集団自決しろよ。それがアカの筋だろ。
986:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:23:46.25 0cCGvbdv0
安倍氏は、この５年間、表舞台に出ず、ゆっくりと経済も勉強する時間があったよ。
表舞台の政治家としては会えない学者などにもゆっくり会い、なおかつ、政治の
パワーゲームもじっくり勉強できたわ。むしろ、５年間は素晴らしく有意義な時間
だと思うぞ。だから、本質においてぶれてないし、覚悟も相当にある。クルーグマン
とか外国のメディアもそのあたりの事情まで理解してない。
987:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:33:27.29 wlkXDqnu0
結局、クルーグマン氏はベタ褒めなのに、
変態毎日の英語力が低すぎて、
嫌味たっぷりの見解をクルーグマン氏が提示している、と
誤訳しちゃったってこと？
988:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:38:43.17 6ftBNnKz0
色々言ってる馬鹿はまず>>9の原文読んでこい。毎日は嘘つきまくってるから
989:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:39:22.81 OKgGo5fW0
>>954
テレビもだよ。
例えば中国当局や韓国政府の同じ記者会見でも放送局によって翻訳字幕が異なる。
NHKは平気で過激な部分をカットしてるよ。
990:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:41:05.13 hLrDk6Zt0
>>987
元の文章も嫌味たっぷりだぞ。
クルーグマンはガチ左派だから安倍みたいな保守派政治家ははもともと好きではない。
それでも政策的には満点と言わざるを得ない、つーかマトモな経済政策を出せない日本の左派政治家は何やってるの、というのがコラムの趣旨。
991:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:43:11.13 bOSmckPl0
コイツ、小泉の仲間なんだろ？
992:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:44:24.33 6ftBNnKz0
>>83
毎日が書いてるのはそっちじゃないよ、Japan Steps Outって記事を意図的に「誤訳」してる。
993:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:45:14.53 +Poi4T2t0
安倍は経済的には完全に左派に分類されるからなｗ
日本の状況が異常。
994:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:48:03.27 MY06XrUl0
>>993
経済左派っていいことじゃん
995:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:48:30.66 EV7pmhix0
クルーグマンはネトウヨ
996:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:51:00.40 wlkXDqnu0
>>990
概説ありがとう。
997:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:51:38.68 c7PP3ReX0
クルーグマンはアベノミクスに興奮したようで安倍ちゃんでブログのポスト連発してるんだよ（元々ポスト多いけど）
毎日の元記事は最初の記事（>>83）、>>9は三日後の記事
>>83の邦訳もところどころ間違いがある。>>9は完璧。
3日後のはかなりニュアンスが違う。安倍ちゃんバカにしてない。
998:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:52:50.18 6ftBNnKz0
>>990
Japan Steps Outの方は違う。普通に褒めてる。
「安倍は良い人じゃない単なる利益誘導政治家と警告する人もいるが、そんなの関係ない。経済的に正解」と言ってる。
URLﾘﾝｸ(finalvent.cocolog-nifty.com)
こっちの方は皮肉気味だが、別に「国家主義者でWW2の虐殺否定者」というレッテル張りはしてるが経済的に正解と言ってる。
最後の方の文章は「may」に注目すべきだな。確率の低い推定の助動詞。後、「general」の訳は間違ってる気がする
999:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:54:39.83 1wivaESu0
>>993
日本は右派とか左派じゃなくて愛国と売国ってことだな。
愛国政党は日本に良いと思ったことをただやるってだけだ。
1000:名無しさん＠１３周年
13/01/15 11:56:30.40 xt0vVLXj0
1000なら 日本経済崩壊。
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。