13/01/14 23:17:12.68 kCo8Nm/I0
>>984
それだとｸﾙｰｸﾞﾏﾝはまず英語ができないことになるな。
あるいは君が日本語に不得手なのかw
989:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:17:17.97 j/be+wwh0
ま、とりあえず俺に１０万円くれ。
990:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:17:19.17 bRJuo5PF0
毎日新聞としては
どうせアベノミクスが上手く行ってしまうなら
ヒトラー政権とシャハト博士に重ねたいものだから
安倍は経済なんて分かってない
だけど適当にやってたら実は当たってたってことにしたいんでしょｗｗ
991:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:17:22.46 KZogY4yE0
>>984
逐語訳というより意訳だから、とくにちがってはいないと思ったよ。
もちろん、原文英語で読むのがいちばんいいけどな。
992:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:17:50.77 xVoSmXbN0
ノーベル賞が未だに美味しい位置にあるのは間違いない
993:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:18:03.62 A1vRmR9n0
和訳ってのを読んだけど、
正しい人達が間違ったことをやらかして、
悪い奴が結果的に正しいことを選択するってこともある、
みたいな感じで、ヒトラーを引き合いに出してるのかな。
アベさん、ガチガチの極右って思われてるみたいね。
実際は日本に比べれば、韓国や北朝鮮や中国のほうが極右国家なんだけどさ。
994:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:18:44.17 YSsmqKKU0
>>988
嘘翻訳ブログを相手にしてもしょうがねえだろ
そこだけじゃなくて複数の嘘をちりばめてるから逃げられんぞ、作者くんはｗ
995:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:19:15.43 BOTHe1DX0
>>993
ヒトラーは一応経済立て直したからな
996:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:19:52.11 nzkfiqsP0
要約
特定勢力と一部の心ない日本左翼によってネトウヨとレッテル張りされてる
「悪い人」達のいうようにやれば少子化もデフレも経済停滞も、乗り越えられ
るってばよってことで
997:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:20:38.34 vYZd1TPa0
クルーグマンは日本国民に戦争をふっかけてるだろこれ
原文では、安倍をヒトラーと一緒と言ってるじゃないか
これは相当な侮辱だし、非難にあたいする
これだからアカのいうことは信じられんのだ
998:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:20:53.60 YSsmqKKU0
>>991
いいや、よく読むと違うのがわかる
そこだけじゃねえし、労働者をいれるしかないと書いてるわけでもないｗｗｗ
スレ２で指摘してやるよ、ざまあｗｗｗ
999:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:20:56.88 TVy84MC30
>>993
ちゅうか、アメリカ基準なら、安倍は中道左派。オバマより左。
1000:名無しさん＠１３周年
13/01/14 23:21:05.67 yJC/7Y7N0
>>994
極めて制約されると選択の余地がないの間にどの程度の差があるんだｗ
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。