13/01/12 00:41:41.63 WoaSu7es0
「お隣の韓国では・・・」っていう表現を、
きっと誰もがＮＨＫテレビなどで聞いたことがあるとおもいます。
でも日本は島国だから、正しい隣は海です。
韓国が隣なら、北朝鮮、ロシア、中国、台湾、フィリピン、インドネシア
そしてアメリカ、カナダさえも、距離の違いはありますが、海を挟んだ「お隣の」はず。
地図を見てください。距離が一番近い国はロシアのはずです。
だけどＮＨＫが言うのは、いつも「お隣の韓国では・・・・。」
｢お隣」っていうと日本人の多くは、世話になるから仲良くしておこう、
頼まれても、なるべく聞いてあげようという優しい気持ちになってしまう。
ＮＨＫがなぜ、韓国だけに、何気に「お隣」を使うのかは分かりませんが、
今日もテレビから耳に入る「お隣の韓国では・・・」
もう私たちの頭に入り込んでしまったフレーズを耳にしたときは、
ＮＨＫの不思議なこの話を思い出してください。