13/01/04 19:59:31.81 zb5FPNqdO
>>729
文字ってのは道具に過ぎない訳で、使い方次第でなんとでもなるし足りない物は新たに加えるとかいくらでも改良できるもんだから欠陥があるとしたら文字ではなく使う人間の方にある。
日本語では初め漢文を取り入れたがイマイチ使いづらかったので変体仮名や万葉仮名など漢字の使い方を工夫する所から始めて、簡易漢字とも言える平仮名片仮名を作り、別々に使われてた漢字と仮名を一緒に使うという世界的には珍しいというかめんどくさい方法を編み出した。
しかしこの三つの道具を使い分ける方法が日本語の表現力を飛躍的に発展させたとも言える。
ハングルも道具に過ぎないから漢字を捨てたならそれを補う方法を作り出せば済む話なんだが、そういう工夫ってのは全く無いのかね？必要は発明の母というが半島人は不便を感じてないのかな？