13/01/03 10:35:56.45 aRWkRga40
독특하고 높은 수준의 문화를 자랑하며 문명화된 삶을 영위하고
있다고 공언할 수 있는나라들 중에서 조선만큼 민족의 기원이나
역사에 관한 문헌이 불완전하고 부족한 곳도 드물다.
학자연하는 조선 사람들 중 누구도 자기 나라의 역사를 기술하려
하거나 그렇게 할 수있는 사람은 없는 듯하다.
그들은 중국이나 일본의 사가(史家)들이 남겨 놓은 기록들이 더할
나위 없이 완전하다고믿고 있는 것 같기도 하다. (p. 59)
独特で高い水準の文化を誇り、文明化された暮らしを営んでいると公言できる
国の中で、朝鮮ほど民族の起源や歴史に関する文献が不完全で不足な所も珍しい。
学者然とした朝鮮人のうち、誰も自分の国の歴史を記述しようとしたり、
それができる人はいないらしい。彼らは中国や日本の史家が残した記録が、
付け加えることがない完全なものだと信じているようでもある。