12/12/14 20:23:58.88 0
韓国男性歌手ＰＳＹ（サイ）が大ヒット曲「江南スタイル」で見せた「乗馬ダンス」は、世界の人々に楽しみをもたらした。
しかし最近、英国ではこのダンスに興じていた男性が急性心不全で死亡したという。国際在線が伝えた。
死亡したのは英ランカシャー州に住む４６歳の男性、イーモン・キルブライドさん。３人の子どもを持つ情報技術マネジャーで、
先週土曜の夜、同僚たちと地元のレストランでクリスマスパーティーに参加し、乗馬ダンスを踊っていた際に倒れ、
病院に運ばれたが死亡した。死因は急性心不全と診断された。家族や同僚たちは大きな衝撃を受け、落胆しているという。
英国で乗馬ダンスを踊って死亡したというケースは初めてとされる。ニューカッスル大学の心臓病学専門家は、
中年男性はクリスマスや新年のパーティーでダンスをする際、激しい動作は控え、
自分の習慣と体の能力が許す範囲を超えないようにすべきだと注意を促した。
（翻訳 崔蓮花／編集翻訳 恩田有紀）
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)