12/12/07 18:45:41.52 iVKQocTS0
>>512
日本語を日本文化に即して使うのが難しいだけ。
日本語そのものは難しくない。
正確に言うと、日本社会が世界一難解。
もちろん、我々が英語や中国語を彼らの文化背景に即して使うことも、それなりに難しい。
12/12/07 18:45:41.52 iVKQocTS0
>>512
日本語を日本文化に即して使うのが難しいだけ。
日本語そのものは難しくない。
正確に言うと、日本社会が世界一難解。
もちろん、我々が英語や中国語を彼らの文化背景に即して使うことも、それなりに難しい。