12/12/04 21:51:05.84 aZgqaJxy0
>>902
英会話習ってたイギリスの人（大学院の学費稼ぎしてる教師志望の人）が
日本にきたついでに日本のことを知りたがってたので、英作文の練習がてら
書いてた交換日記にあれこれ日本文学のさわりの部分や、源氏物語などの
古典を紹介したら凄く喜ばれた。もともと、学究心が旺盛な人で、
夏目漱石や川端康成あたりは古本屋で訳買ってどんどん読んでたんだけど、
やっぱりガイドがあるのは違うみたいで、話もはずんだよ。
国に帰るとき、高校の教師になったら日本クラブを作るって言ってた。
939:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:51:12.56 0sFnPrMi0
古典やるぐらいなら数学の方がましとか思ってる文系です
940:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:51:17.45 +KJ0BMdh0
４０年前から文法ばかりでした。
本の意味はちっとも教わりませんでした。
それで古典が嫌いになりました。
941:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:51:19.30 GhCqTBpvO
枕詞については、実は極めて現実的で有益な意味が有ったと思ってるよ。
なるほど文字にすれば冗長で無駄に思える。
しかし話し言葉の中では、日本語には同音異義語が多く、方言で違う単語使う場合も多く、アクセントも区々で、端的に喋ると何言ってるのか分かりにくい。
たとえばカミと言っただけじゃ、神聖なるカミなのか、役職のカミなのか、便所のカミなのかも分からん。
「ちはやぶるのカミだよ」と言って初めて意味が明確になる。
942:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:51:35.84 a3+tx4Cv0
文法より中身でしょ
西洋人ですらラテン語で聖書を読める奴なんてほとんどおらんでしょ
>>934
ネカマの日記を真面目に研究してる方がもっとアレだけどなｗ
943:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:51:39.75 N2IqjOl/0
>>932
でた、＋民伝家の宝刀
「お前、日本人じゃないだろ？」
944:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:51:49.18 RqH/jDFY0
その通りだ！
古文も英語も文法ばかりやるから身につかない
945:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:51:49.76 k0wQpJ540
帰化とはこうあるべき を体現しているかのような方のようだな。
946:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:51:50.99 aIqa+sMd0
>>935
旧軍に傾倒するのも中二病の症例かと存じます
947:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:51:57.32 RcS6MeGn0
エロ過ぎてなぁ、高校生には刺激が強すぎる
948:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:52:00.79 r+nRA34f0
趣味としてやりたい奴はやればいいんだよ
学校で勉強させて教えるようなことではない
教養だか何だか知らないけど、教養を強要するな
949:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:52:06.44 Lgz8Y9y70
古典じゃ食えないでしょ
食える人もいるが少数すぎるわ もう専門学校で教えてろってほど食えないだろ
950:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:52:09.81 +qBV5F9T0
>>937
おまえさあ、ほんとに、読んだことないだろ？
二番目に出てくる俳句言ってみ？
951:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:52:12.97 y24Scgol0
>>886
たけくらべ嫁と言われたら俺も苦労するけど、御三家で舞姫読めないって相当だな
952:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:52:33.25 wrM0uX3z0
古典なら漢詩がすき。でも、今の中国はきらい。
953:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:52:37.93 n7VtiVF50
>>1
そりゃ古文と漢文は生徒のためじゃなくて、教える側のために教育手法考えてんだろ
954:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:52:41.06 pWYkOmyp0
>>933
式部の実生活自体が貴族の権力争いで翻弄されてたもんだから、
藤原氏へのあてつけがあった、なんて話もあるしね。そのあたりも色々考えられるのが
すごいんだろう、きっとｗ
955:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:52:43.38 IUL3WEjw0
古今の序で感動して古文に目覚めたんだよなあ
たしかに文法よりは内容理解を重視すべきだよな
956:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:52:51.30 MdsWPWuY0
まあ清少納言の
春はあけぼのって一節だけでも
その当時の様子を想像して
いとをかし的な趣は感じられたから
勉強したらしたでいいものだろうね
957:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:53:04.55 aEF3F68f0
漢文は道徳教育にピッタリだろ
今のアホどもに最も欠けるものが詰まってる
なかなかおもしろいぞ
958:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:53:06.69 85fMrW+ji
>>936
ああ…頭悪そうだなあ…
と周りから思われてるよ、お前
959:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:53:10.81 xpy4g/G10
>>952
昔と今は別物だからｿﾚﾃﾞｲｲﾝﾀﾞﾖ！
960:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:53:17.39 CjH4/KFiP
まあ、あんまり素直すぎる性格じゃあ面白くないから、いろいろ性格に
ひねりをくわえていったら、嫌な奴になりましたｗ ってなところか。
何人もの美女にもてまくる主人公が同姓からよくおもわれるはずはない
という、そういう要素もありそうだよな～
961:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:53:17.65 x+WjuCfe0
>>941
うむ。垂乳根の母で古文にアレルギー出たの思い出したｗ
962:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:53:30.95 Y54R/tN+0
>>950
まずはおまえが社会方言をググってから出直してこいよハゲｗ
963:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:53:40.69 r+nRA34f0
>>958
だから具体的にどう言葉遣いに表れてくるか早く答えろよ
逃げるなよ
964:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:53:50.54 WdSpKYR60
>>333
＞「ちゃんとした日本人」さえ初めに作っておけば、幕末・明治のひとたちがそうだったように、
＞外国語など成人してからでも充分に身につく
文法とか読解なら身に付くけど、発音だけは成人してからじゃ遅いんだわ
965:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:53:51.43 hnj/6EwK0
文法いらない派は
去なむ
長くなりなむ
鳴き渡らなむ
いと多くなむ
みたいなのもナチュラルに解釈しちゃうの？
それとも小さな差なんか気にしないのかな？
966:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:53:56.29 mqNPHFWk0
あおげばとおとしの、「今こそ分かれめ」が係り結びの一例。分かれめは、分かれ目じゃないからね。
967:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:54:07.88 zbbEksyC0
>>958
シーッｗ
968:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:54:14.60 2geFj04NO
だよねぇ
こまけぇこたあいいんだよ、雰囲気を感じさせろ、感動させろと
969:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:54:28.73 K1sOFsur0
>>935
然り…いや、まことに仰る通りです。
旧仮名遣い（これをいうと烈火のごとく怒る）、じゃなくて歴史的表記法というか
正字正かなというかそういうのにかぶれている人はちょっとね。
970:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:54:32.42 r+nRA34f0
>>967
早く答えろよ
971:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:54:36.25 u4VQLt8q0
いとをかし？(´・ω・｀)
972:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:54:43.74 ACl0dPAz0
>>930
だから大学でやればいいってことじゃないのかね
>>931
言葉遣いで古文なんかで言ってたら会社じゃクビじゃねぇの
言葉遣いなんて現国
茶道やってるから所作にでるは思い込みでは？
所作に現れるなら柔道やってるのにレイプなんてないでしょ
973:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:54:58.41 FXOr5Dfx0
ろりろり
[副詞] 恐怖のために落ち着かないことを表す言葉。
動詞形は「ろりめく」。
974:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:55:02.66 MOYtYt2B0
>>934
それは現代的な価値観からラノベみたいとか
同人小説とかあてはめてるだけで
海外では「マルセルプルーストの「失われた時を求めて」のようだ」
とか言ってるわけで
実際は原文を読んで考えて欲しいな
975:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:55:24.05 +qBV5F9T0
>>962
方言てのは地域差のあるものを言うのよ、そもそも。
それより、奥の細道の、５番目の俳句言ってみｗ
なんでもいいけど。
奥の細道が漢文だとか、日本中でお前だけだぞｗ
976:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:55:29.09 1Z7CQh4x0
ああわかるわ。
源氏物語は女が書いたエロ本である。
とまず最初に教えたほうがいいのである。
そして女子生徒に教えるときは女子が厚かましい態度をとるとダメだということを
きちんと教えること、男子に教えるときは今は一夫多妻じゃないから、光源氏が一番
だとえらんだ、若くてかわいい子を嫁さんにしなさいＢＢＡ禁止、光の君の失敗＝本命
がいまいち健康じゃないことを学んで健康な子を嫁に資なさいって教育すればいいのさ。
977:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:55:34.47 uYk14hDt0
>>954
あてつけというか、もろ政治批判だ、という硬派な読み方は、実は存在するんだよ＞源氏物語
一番身近なところでは、藤原氏批判。もっと社会制度に対する揶揄と批判があるという説もある。
この読み方が迫害されて、「ラノベ読み、あさきゆめみし読みだけが正しい」という
今の古典教育は、かなり歪んでいると俺は思う。
特に、政治法律経済系へ進学したい高校生に、くだらん徒労と無意味なスクリーニングをかけることになる。
978:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:56:19.61 a3+tx4Cv0
>>974
どうでもいいけど、フランス書院ですら出版できなさそうなエログロが代表的な古典って、
アメリカだったら絶対にサウスパークとかでネタにされてるよな
979:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:56:31.88 Y54R/tN+0
>>975
万葉集も奥の細道も読んだことない馬鹿が必死ｗ
おまけに公家が庶民と同じ言葉をしゃべってたとか言い出す始末
馬鹿は手に負えないｗｗｗ
980:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:56:33.05 CjH4/KFiP
>>954
式部の実生活での経験も物語に反映してると考えるのが普通だな。
やっぱり。
981:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:56:54.39 ACl0dPAz0
>>974
海外版でどういう翻訳されてるのがそもそも気になる
滅茶苦茶な翻訳されてるのがオチだろうけど
982:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:56:56.58 bV2lHhWyP
>>936
今の言葉の使い方が違ってくると思うんだな
今の言葉の土台は、欧米からの外来語以外全部
古文漢文なわけで
そういう長年の蓄積を教養として持ってれば
現代語の中の漢語の言い回し一つとっても、
並の日本人より巧みに使って話せると思わん？
まあ俺も教養が無いので例は上げられんが
983:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:57:11.19 s0a99iRB0
月日は白菜の価格にして行きかう人も股旅なりだっけ？
＞奥の細道
984:そーきそばΦ ★
12/12/04 21:57:16.66 0
継続
【教育】「高校での古典の教え方が悪い。係り結びなど文法ばかりに力を入れてる」 ドナルド・キーンさん★2
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
985:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:57:19.84 pyLStb1h0
文法わからんと土佐日記の冒頭もわからんぞ。
986:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:57:23.23 k6AlIL+i0
全くの暗号解読なら法則性を知る必要はあるが古文は違う
古の言葉といえども現代語と全く繋がっていないわけではない
我々の言語の多くもそれらから成り立っている
日本人であるならば百読すれば自ずと意味は通ずるものである
文法を学ぶのはその後でよい
987:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:57:36.27 Bk+pXgaeO
>>906
エロゲの主人公と同じだから。
源氏が誠実で本妻としかやらないような奴だったら、話はそれでおしまいだろ？
988:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:57:37.75 b8mUzx4Y0
>>972
それはそうなんだが、大学以前の学習段階で古典に触れ合う機会をゼロにすると
大学に進む段階で古典に興味持つ奴が居なくなるからなあ。
体験学習としては残すべきだと思うんだよな。
989:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:57:38.19 FXOr5Dfx0
>>982
つ やまとことば
990:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:57:38.68 LFniUU/G0
日本人教師 その威厳を保たんやと 弟子を混乱さすことを好むなり
かくて文法講釈に始まり 文法講釈に終はる
991:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:57:43.89 1Z7CQh4x0
紫式部がお前らに提言。
若くてかわいい処女を自分好みの嫁にしなさい。ただし不健康な奴は選ぶな。
992:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:58:10.22 85fMrW+ji
>>948
とりあえず強制的にカリキュラムに入れてなきゃ趣味以前にほとんどのやつは触れる機会もないけどね
やりたいやつだけやれ、となったら隣の国みたいに自国の歴史書すら読めなくなる
993:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:58:10.55 N2IqjOl/0
＋民おもしれえｗｗｗ
罵詈雑言の浴びせあいｗｗｗｗ
994:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:58:17.17 +qBV5F9T0
>>979
いいから、奥の細道の１０番目の句を書けよｗ
ちなみに、wikiの方言の項目
>方言（ほうげん）とは、ある一定の地域で使われる言語体系のことである
995:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:58:38.65 MdsWPWuY0
>>983
じわっとくるｗ
996:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:58:43.93 7LUPzUko0
あれこそ正に試験の為の勉強だわな
国語嫌いを増やしちゃもったいない
997:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:58:51.37 bsIScksO0
外人が口挟むんじゃねーよぞなむやかこそ
998:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:58:55.35 r+nRA34f0
>>992
でも本当に古典がそんなに素晴らしいことならみんな興味を持つはずなのでは？
999:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:59:05.14 Y54R/tN+0
ID:+qBV5F9T0はリアルに馬鹿
1000:名無しさん＠１３周年
12/12/04 21:59:06.06 qzycjvWv0
1000なら今日からみんな古文・漢文板の住人になる
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。