12/11/18 11:38:24.58 /B07Fb4d0
韓流好きならサムゲタンでわかるかもしれないけど
サムゲタンて聞いてどんな料理かぱっと思い浮かばない、そして一瞬映った映像みても、ああ、あの料理かってわからない
むしろ何これ?てのが感想だと思うの
原作どおりの描写が難しくても、一人用の土鍋もたせて声優におかゆ作ったと言わせれば
日本人は昔から刷り込まれてる病人にはおかゆだよね、ってのでおかゆ自体は匙に持った白い塊だけでも
ふーふーあーんの描写で脳内補正でおかゆ食べさせてるんだになるとおもうの