12/11/15 02:07:46.17 NkTqnw5O0
おれがＭＩ６にいたころは年収９００万位だったよ。
日本の新聞・雑誌・テレビ・ラジオのニュースを英訳して、ひたすら入力。
ときどきアジア局長に文化的な背景を説明したり、追加資料作ったり。
たまにだけど、アジア系のエージェントの日本語アクセントのレビュー会に出たり。
表向きは大学の日本文学科の講師だったから、そういう名刺も作ってくれた。
12/11/15 02:07:46.17 NkTqnw5O0
おれがＭＩ６にいたころは年収９００万位だったよ。
日本の新聞・雑誌・テレビ・ラジオのニュースを英訳して、ひたすら入力。
ときどきアジア局長に文化的な背景を説明したり、追加資料作ったり。
たまにだけど、アジア系のエージェントの日本語アクセントのレビュー会に出たり。
表向きは大学の日本文学科の講師だったから、そういう名刺も作ってくれた。