12/11/07 08:18:25.74 LbUN4jAn0
いかにも真実っぽく語ってるけど、世界中のネットを母国語並みに理解できてから言う話じゃないの
stupid(間抜け)、crazy(気違い)、笨蛋 (バカ)、小日本(日本の蔑称)、日本鬼子(日本人の蔑称)
これらの言葉がネット上に並んでいても、母国語で受けるダイレクトな印象と
「~という意味」でしか受け取れない外国語じゃ印象が違ってくるじゃん
f○ck youにしても、外国人が感じる意味と日本人が頭で考える受け取り方と
また違うしさ
「you」ひとつとってみても「あなた」なのか「きみ」なのか
「お前」なのか「てめえ」なのかわかんないじゃん
外国語の罵詈雑言なんてそれが母国語並みに理解できる人間にしかわかんないよ
なんか日本だけが特殊とか言って、いかにも日本は下劣みたいな言い方してっけど
他の国の最下層がネットにアクセスできるようになったら、結局どこの国も一緒だろ
ただ最下層とか下劣とか言いたいだけやん
こんなやつが持ち上げられてること自体が恥ずかしいことなんじゃないの