12/11/03 09:34:51.60 iExdUULa0
>>43
＞Hyundai and Kia executives apologized for the errors, said they were unintentional, and promised to pay
＞the owners of 900,000 cars and SUVs for the difference in mileage. The payments, which will be made
＞annually for as long as people own their cars, are likely to cost the companies hundreds of millions of
＞dollars.
＞HyundaiとKiaの経営陣は誤りについて陳謝したが、これらは意図的なものではなかったとし、900,000台
＞におよぶ対象乗用車とSUVオーナーに対し実燃費との差額について補償することを約束した。補償は、
＞オーナーが車を保有し続ける限り毎年支払われることになり、両社にとっては数億ドル規模の費用負担
＞になるものと推定される。
補償だけで数億ドルか
懲罰的賠償はさらに多額になるからなあ
どうみても＼(^o^)／