12/11/03 09:34:27.15 xRH8DILx0
>HyundaiとKiaが過去３年間の大半の車種で燃費を過大に申告していることが判明した。この当惑すべき過失により、米政府からの処罰と車オーナーへの大規模な補償という事態に進展する可能性がある。
>EPAがこの金曜日発表したところによれば、今回EPAの監査によって発覚した誇張された燃費によって、韓国の自動車メーカー２社は
>車両上のウインドステッカーの貼替えを余儀なくされ、車種によって1 から 6 mpgの
>燃費値を削減することになる、とのことだ
>EPAによればHyundai/Kiaによる過失の検証はまだ継続中であり、両社が罰金を支払うのか、あるいは犯罪捜査が
>進行しているのかについてはコメントを差し控えた。しかしEPAは特定の自動車メーカーから
>これほど多種の車種にわたって誤った試験結果が発覚したのは初めてのケースである、と述べた
>HyundaiとKiaの経営陣は誤りについて陳謝したが、これらは意図的なものではなかったとし、900,000台におよぶ
>対象乗用車とSUVオーナーに対し実燃費との差額について補償することを約束した。補償は、オーナーが車を保有し
>続ける限り毎年支払われることになり、両社にとっては数億ドル規模の費用負担になるものと推定される。
>HyundaiのElantra、Sonata Hybrid、Accent、Azera、Genesis、Tucson、Veloster、Santa Fe、またKiaのSorrento、
>Rio、Soul、Sportage、Optima Hybrid のいくつかのバージョンにおいてウィンドステッカーが貼り替えられることになる。
>>43の内容。マジで墓穴掘ったな。