12/09/20 18:28:31.53 KqHcOfYW0
>>399
でもさ、判例なんかを見たときに、誤用したままだったら意味を取り違えて間違った理解して、他の人に伝えてしまいそうだわな。
まあ、専門家以外の人にとっては別に大した違いじゃないのかもしれんが、もっと大きな違いのある専門用語だったりすると、業界紙の記事読んで間違った意味で紹介してしまったり理解させてしまったりするかもしれん。
新造語なら別にいいと思うが、それなりの分野なりですでに定着していたようなのを後から誤用したようなのは、誤用のほうを修正していったほうが良さそうだわ。
でないと、会話の中でいちいち注釈つけなならんようになる。「ほら、確信犯、本当の意味・・つまり○○という意味での確信犯、ね」とかややこしい。