12/09/07 22:06:51.63 UmfxrGUV0
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】南揚州市、首都圏上水源に汚水垂れ流し[08/21]
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
京畿道南揚州市が15年以上にわたり、首都圏住民2500万人の上水源となる八堂湖に
トイレや台所の汚水を毎日約1万トンずつ違法に垂れ流していたことが、20日までに
分かった。
15年間に排水された汚水は約5500万トンに達すると見込まれる。
環境部（省に相当）の関係者によると、南揚州市は
こっそり下水を排水するため「秘密放流口」も作っていたという。
環境部は今月2日、李錫雨（イ・ソクウ）南楊州市長を下水道法違反の容疑で検察に
告発した。李市長は2006年に就任したが、違法な排水は同氏が就任するはるか前から
行われていたことが明らかになった。地方自治体の首長が下水の
違法な排水で告発されるのは初めてとなる。
環境部や漢江流域環境庁などによると、南楊州市は1993年に建設した
和道下水終末処理場第1段階施設と97年に増設した第2段階施設に、正式な放流口
（縦横ともに約1メートル）とは別に秘密の放流口（縦横ともに約1.5メートル）を
1カ所ずつ設け、市管内から流入した下水を付近のムクヒョン川に垂れ流していた。
朴恩鎬（パク・ウンホ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版: 2012/08/21 12:27
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)